雲與酒精可以常擁有….美味的山形縣 - WineNow HK 專欄文章
專欄文章

雲與酒精可以常擁有….美味的山形縣

2017年04月18日

01上杉神社前方的米澤市上杉博物館,有一美麗小山丘,下雪後更見迷人。(いちご狩り)

對香港人來說,日本是百去不厭的地方,但對日本不同地區難免「親疏有別」,東京、大阪、京都、沖繩、北海道一直保持人氣高企,出形縣卻是長期被忽略,還被常常誤會是「全日本最窮的縣」,也許要多得1983年有套電視劇《阿信的故事》,以山形縣貧寒村落的女孩阿信為主角,使人認定山形縣潦倒得一毛不拔。其實山形縣是「幻之名酒」十四代的出產地,又會有幾窮?


撰文、攝影:陳俊偉 (facebook.com/chanchunwaiwai)

草莓只有靠一雙手

04當30分鐘放題遇上這些年青力壯大食男子,便預定要蝕本

121990年創立的Takahata Winery,成為山形縣葡萄酒的一大推動力。

06Takahata Winery的橋力酒,比葡萄酒做得更好,也賣很更佳。

大眾對山形縣的其中一大偏見,是它屬於日本東北區,因為東北,所以好危險,一定有許多輻射,大人細路不能去,大肚婆BB會保不住,食物食水必然有毒害,諸如此類,生生不息,陸陸無窮。

但只要細心一看,你便會知道,山形縣是位於日本東北地方的西南部地區,驟眼看跟福島縣很貼近,其實兩者之間相隔一大堆高山,而且面臨日本海,與福島縣面向的太平洋截然不同。香港、台灣、中國、南韓、新加坡在311地震及核災後禁止日本多個縣食品入口(包括蔬果、牛奶等)之名單中,不見得有山形縣的一份,可見一竹篙不能打一船東北。

是的,山形的確遠不及東京、京都等地方富裕,也不及九州、沖繩、北海道地懂得一手宣傳做推廣,但作為一個產量稻米、和牛、海產、水果的區域,人人都肯定有口福

11Takahata Winery的社長村上健向大家問好兼乾一杯。

在訪山形縣之時,適逢冰天雪地,要找一個溫暖的地方,不是太難困,大可前往寒河江市的いちご狩り,在溫室環境下即摘即食新鮮草莓,三十分鐘放題每位收費港幣$110不算昂貴,把小朋友放進草莓園,父母就可以輕鬆下來,真是千金難買一刻平靜。

02 いちご狩り範圍內有多款草莓品種,讓採摘者跟據口味對號入座

溫室內的草莓十分繁多,大小色澤各不一,皆因屬於不同的品種,每顆尺碼比姆指要大的,向來最吸晴,深受小朋友和年青人歡迎,可是不一定等於最好美。正如《阿信的故事》主題曲都有得唱:「成功只有靠一雙手,」閣下必須走足全場親手摘下試過所有,才知道有些較軟有較偏硬,也有些清爽有些微酸,還有一款質感與甜度剛剛好的真命天子。

03いちご狩り有些草莓品種又大有紅,人人都想摘多幾粒

05來到いちご狩り又不想玩放題,可直接購買草莓,價錢十分抵。(Takahata Winery)

17適逢草莓季節,所以甜品是自家製草莓雪糕,味道鮮香而不甜膩

100%日本土產葡萄酒

10Cabernet Sauvignon、Merlot和Petit Verdot釀製,並置於小橡木桶的玫瑰酒,味道頗為濃郁集中

日本盛產草莓,不算是天大新聞,種植技術之高明,山形縣也不會例外。反而較為讓大意外的,是原來山形縣也有出產葡萄酒,位於東置賜郡高畠町的Takahata Winery,正是區內最著名葡萄酒莊之一,主要釀製Delaware、Chardonnay、Muscat等佳釀,也有Merlot、Cabernet Sauvignon等紅酒。都說北緯35度至50度的種植葡萄的最適合地帶,高畠町正是北緯38度,跟加州納帕谷一樣,所以能自給自足地種植歐洲葡萄品種。

要留意的,是日本到現時為止,都似乎未有一套全國強制性通行的葡萄酒原產地管理制度,只有個別縣的業界自發性葡萄酒認證。甚麼叫做「日本葡萄酒」,可以得出很大差異的答案,就算採用進入葡萄或葡萄汁釀酒,甚至以進口葡萄酒在日本調合,也可稱之為「日本葡萄酒」。有見及此,一些業界有心人便發起Genuine Japanese Wine(真正日本葡萄酒)的旗號,標榜葡萄要100%在日本種植,並依照國際準則去釀製有汽酒、紅酒、白酒、甜酒、玫瑰酒和加強葡萄酒。高畠町的Takahata Winery正是Genuine Japanese Wine的其中一員,可說是誠信的保證。

08Cabernet Sauvignon和Merlot釀製的紅酒,屬medium-bodied的宜人紅酒。

儘管日本產品一向有品質保證,而我們都願意相信日本酒不會太差,只是說到葡萄酒,日本的出產在國際市場仍未建立勢地位。酒莊人員似乎也深知肚明,都不太推介我們喝紅白酒,倒是鄭重推薦一紅一的甜酒,果然兩款甜酒真的很容易為人接受,一來果味足夠,二來甜度不高,配合各式清甜的日式甜品是最適合不過。酒莊的門市面同時有售山形縣的葡萄汁、白桃汁和洋梨汁,不好酒精人士也會有收獲。

09以栽培家新江洋一命名的「限定釀造」Cabernet Savuignon紅酒,具強烈的骨幹和濃厚的丹寧。

Takahata Winery附近有一間小餐館,叫做欧風レストラン 西洋葡萄,創立於1982年,比葡萄酒廠還要早開業,主理日式的西洋料理,雖然只是一家老店舖,但菜式做得相當有誠意。

131990年創立的Takahata Winery,成為山形縣葡萄酒的一大推動力。(欧風レストラン 西洋葡萄)

清酒、和牛、鮑魚兼得

19 初孫酒造資料館「蔵探訪舘」是創立於1893年的東北銘釀株式會社的資科館兼門市部。

在日本,除了試試葡萄酒,也不能不享用清酒,位於酒田市的初孫酒造資料館「蔵探訪舘」,是創立於1893年的東北銘釀株式會社的資科館兼門市部,展出清酒釀造歷史,還提供免費試飲各款清酒,初孫大吟釀和古酒三歲是其招牌之作,水準相當不錯,價錢只是港幣百多二百元,物超所值得不能錯過。

21採用山田錦、精米步合達40%的初孫大吟釀,是酒廠的招牌之作

22特別本釀造原酒熟成三年以上的古酒三歲,帶來強烈而優雅的風味

當然,山形縣的壓軸活動,是浸溫泉。也許山形縣曾經很窮,但溫泉水是絕對無窮,素有「溫泉王國」之美譽,區內有近150個溫泉處,尾花澤市的銀山溫泉大概是最人氣、最具曝光率,因為晚間景色非常上鏡,是明信片的熱門選擇,只要提起山形縣的溫泉,銀山溫泉的印象便立即跳出來。

鶴岡市的湯野浜溫泉亦很有名氣,因為面向無邊際的日本海,而我正是入住鶴岡市的游水亭いさごや,晚上入住時,窗外景色黑漆漆不見五指,便沒有再去留意,直至翌日早上起床,嘩,原來窗外是細浪輕泊和白沙綿延的海岸,美麗得交關。跑到溫泉男賓部,脫得光光,全無束縛,一邊浮游在泉水中,一邊欣賞海岸的景緻,心神鬆弛,徹底療癒。溫泉的好,莫過於此。

30溫泉旅遊的服務很窩心,到時到候會送上糖果,教人人㗳糖。

游水亭いさごや的溫泉晚餐,是山形縣土產的展示,瓜、菜、水果不在話下,還有我們期待已久的米澤牛肉,味道與質感恰如其份,啖啖都充滿牛肉味,又不會太肥太多脂肪。想不到的,是有即燒鮮鮑魚。我問鮑魚從哪裡來,廚師說:「在附近海邊捕撈的。」山形縣竟然是潛力鮑魚之鄉。以後再來,一於和牛鮮鮑兩皆享。

28恰如其份的米澤牛,啖啖都充滿牛肉味,又不會太肥太多脂肪

26游水亭いさごや的廚師,為我們送上在附近捕獲的大大隻鮮鮑魚

25游水亭いさごや的晚餐頭盤賣相十分討人歡心

29游水亭いさごや的溫泉,座擁日本海景色

INFO

簽證 : 持特區護照及BNO人士毋須簽證


前往方法 : 可乘搭各大航班先抵達東京,再轉內陸航線(約有小時)或新幹線(約3小時)或長途巴士(約6小時)前往山形縣。


いちご狩り
網址:http://yamagatakanko.com/spotdetail/?data_id=8797


Takahata Winery
網址:https://www.takahata-winery.jp/index.asp


欧風レストラン 西洋葡萄
網址:http://www.seiyobudo.jp


東北銘釀株式會社
網址:http://www.hatsumago.co.jp/index1.html


游水亭いさごや
網址:http://www.isagoya.com


山形縣旅遊資料
網址:http://data.yamagatakanko.com/tcn/outline/


 

陳俊偉's avatar - WineNow
飲食及旅遊寫作人,報章及雜誌專欄作家,電台節目主持人,並被日本關西聯合政府委任為「關西觀光大使」。

相關文章

中國葡萄酒,蓄勢待發,未來可期 - WineNow HK
梅 康妮 - WineNow HK
梅 康妮
2024年04月08日

中國葡萄酒,蓄勢待發,未來可期

「永利臻典——中國葡萄酒大賽」,齊聚了來自新舊世界葡萄酒地區的27位全球頂尖權威評審,我亦有幸受邀擔任評委。 在為期五天的評審活動中,品鑒了來自中國近200家酒庄的中國釀造頂級葡萄酒,賽事採用國際標準評審。永利旨在透過這一全新的葡萄酒評選盛[…]

加州膽色: 實驗室份工太悶 不如去釀酒啦 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2024年04月08日

加州膽色: 實驗室份工太悶 不如去釀酒啦

筆者接觸過很多加州酒莊 / California Wines,依然不由得對充滿玩味和前瞻性的 Michael Cruse 留有深刻記憶 —— 既有實驗室人員的理性觸覺,又有藝術家大膽浪漫的冒險。酒友有興趣的話,可以走入屈臣氏酒窖叫支「馬騮衣[…]

新南威爾士州—澳洲葡萄酒的搖籃 - WineNow HK
劉致新 - WineNow HK
劉致新
2024年02月27日

新南威爾士州—澳洲葡萄酒的搖籃

1788年,英國人在澳洲的新南威爾士州 (簡稱為新州) 成立殖民地,歐洲各國移民陸續到達。1820年左右,英國人開始在悉尼以北的100英里處的獵人谷*(Hunter Valley) 種植葡萄釀酒,成為澳洲歷史最悠久的產酒區。獵人谷至今仍然是[…]

法國有機酒展不受全國農業大示威影響 錄得入場9600人次 參展買家質素高 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2024年02月26日

法國有機酒展不受全國農業大示威影響 錄得入場9600人次 參展買家質素高

儘管發生了全國性的堵路示威,三天內仍有近萬人次參觀有機酒展。 或許2023年是具有30週年的特別意義,去年入場參展的情況非常熱烈,破紀錄的人流飆升了3成。與之相比,珠玉在前,今年參觀人數略有下降(約 6%),其實亦是非常厲害。(數一數,未計[…]

BOND 五部曲 - WineNow HK
Invino佳音 - WineNow HK
Invino佳音
2024年02月21日

BOND 五部曲

勃艮第康帝酒莊的「踏雪」,名字來自 A la Tâche 的概念,由葡萄農包管到株。 多年前,Harlan 家族就開始使用這種既全新、也同樣“古老”的方法管理葡萄園。 這個專案在這裡叫做「Vine Master」,也就是說,由已經上手一段時[…]

葡萄酒商 Crurated 推出元宇宙酒窖及虛擬的葡萄酒社區 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2024年02月02日

葡萄酒商 Crurated 推出元宇宙酒窖及虛擬的葡萄酒社區

倫敦有一家創新的葡萄酒網商 —— Crurated 推出了首個由區塊鏈支援的實體資產元宇宙,為買家和收藏家們打造全新的葡萄酒「溯源體驗」

有機葡萄酒的市場趨向:法國飲家的買酒心態 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2024年01月15日

有機葡萄酒的市場趨向:法國飲家的買酒心態

買家越來越多,銷量越來越好… 但不同的銷售渠道,表現參差。各種銷售渠道的表現,非常不同。如大型連鎖零售商(下降7%)或專門有機食品店(下降7%)的銷售額,錄得下降。而餐飲業(增長12%)、葡萄酒專賣店或酒舖(增長8%)、酒窖直銷(增長5[…]

Madeira 馬德拉: 歷史篇 - WineNow HK
Mabel Lai - WineNow HK
Mabel Lai
2024年01月12日

Madeira 馬德拉: 歷史篇

在群群一眾加烈酒 (Fortified Wine) 中,相信大家都比較熟悉 Port (波特酒) 及 Sherry (雪利酒)。而 Madeira 往往是被遺忘的一款加烈酒。去年,筆者到訪葡萄牙的 Madeira,目的除了考取 Certif[…]

有機酒文化席捲市場 專訪「法國有機釀酒師協會」 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2023年12月21日

有機酒文化席捲市場 專訪「法國有機釀酒師協會」

有機農作、可持續地耕釀和天然釀酒法,在源頭過程避免添加化學藥劑,或減少人為干預,除了是尊重大自然的釀酒修養,也讓酒液更為優秀,既保存到風土的純粹韻味,也表達到粗製工業化所缺的精品風味。 有機酒文化,毫無疑問是近年的酒圈新貴。 另一方面,數年[…]

2023年台北羅芙奧秋拍私人推介 - WineNow HK
劉致新 - WineNow HK
劉致新
2023年11月20日

2023年台北羅芙奧秋拍私人推介

葡萄酒拍賣會的重要功能,是方便人們找尋心儀的舊酒,我很喜歡購買那些舊年份的散裝酒 (即不是原箱)。這些酒價錢往往較便宜尤其是一些人稱為「垂直組合」,即同一酒莊不同年份的酒,買回來若同幾位朋友一起試飲,便可以更了解酒莊在不同年份的表現。 去年[…]