我的歧阜「怪」朋友 - WineNow HK 專欄文章
專欄文章

我的歧阜「怪」朋友

2020年02月19日

歧阜的印象?
「白川鄉」、「高山」、「飛驒牛」……
「名古屋」?等等,名古屋是屬於愛知縣的啦!當大家從日本中部機場降落的一剎,你踏的正是愛知縣的土地 (這點,我有時也會攪錯);歧阜?再要多走一段呀!
無可否認,名古屋是個中部交通樞紐,東續愛知縣再到靜岡,西南行轉到三重伊勢,只要稍稍北行就到歧阜。對我來說,名古屋的利便的確很好,不過相比之下,我更喜歡歧阜。

三輪先生(下中)為人風趣又好客,用心講解濁酒的點滴。

歧阜縣是日本四十七個都道府縣之中鮮有地沒有海邊的其中一個縣,不過幅員並不小。東接長野、東南愛知;西南三重,西有滋賀,北連福井、富山,都給土地包圍。歧阜北部屬山區丘陵地帶,高山、下呂,都是著名的溫泉名勝;當然還有大家熟悉的白川鄉!

然而歧阜南部平地較多,由西至東都是廣闊的盆地;名勝不多,最有名的可能就是長良川的鵜飼了!這種流傳過千年,以鵜鳥釣河魚的神技,到現在每年五月至十的晚上都有在表演中。雖然如此,歧阜縣的清酒酒藏聚落卻以南部為首,縣內約五十家酒藏,近四分之三都是在南部,而且沿河流聚落。歧阜南部由三條河流 (斐揖川、長良川、木曾片) 分岔再匯聚,水源從縣內各山沉澱下來河川,酒藏於河川旁提取大量優質伏流水釀酒。

在我而言,內陸山中清酒,一向味道偏濃,樸實而帶米醇風格為主調。不過歧阜清酒也同樣帶著絲絲清雅,輕柔但感覺爽直。這可能與他們的米及酵母有關!歧阜縣內多年積極發展出他們的獨特性,其中縣內有名的「飛驒譽」(ひだほまれ)米種,米心白大,適合日本中部地區種植,特別是在高地較寒冷的地方;另外,以九號酵母演變而成的歧阜「G酵母」也是與別不同,它能釀造較低酒精、低發泡性與酸度較高的清酒風格;加上能產出的吟釀香氣,令歧阜清酒口味自成一派。

就算這樣,歧阜縣卻依然還有更特別的清酒!還記得當地酒藏朋友的一句說話:「歧阜的清酒酒藏都是怪怪的!」所以今次還是再介紹一些更偏鋒的心頭好酒藏!

他的清酒一點都不清 – 《白川鄉》三輪酒造
從歧阜市坐火車往西行,不到一小時,來到位於大垣的三輪酒造。酒造以釀造「濁酒」而聞名,並以《白川鄉》作為商標銘柄。他們的釀造雖不在白川鄉之中,但確是有點淵源;酒藏近七成生產都是濁酒,然而每年白川鄉「濁酒祭」,酒藏就負責釀造傳統的「どぶろく」濁酒到當地,作為供奉神明的「御神酒」。

三輪酒造於1837年創立,這棟是酒藏即是最古老的建築,已超過八十年歷史。

「どぶろく濁酒與一般的濁酒不同,基本上是完全不同的概念,有些酒友也會攪不清」藏主三輪先生解釋說。(這個方面,他稱得上是專家! ) 事實,在香港,濁酒選擇不多,どぶろく更加少之有少,不難想像飲家會不知道;但其實,兩者的分別,有時連教科書也說不清! 所謂的清酒,按酒稅法例來說,必須經過「上槽」壓榨,並以日本產的米來釀造的。一般的「濁酒」算是屬於「清酒」類別,因為「上槽」時所用的過濾工具是分隔空間較大的絲網或紗布,米白微粒能穿過,所以產生「濁酒」。
然而どぶろく是古代時的清酒做法,沒有經過「上槽」過程,直接從醪 (もろみ)中抽出汁液;所以以現代的分類來說,どぶろく並不在「清酒」的分類之中。
外觀上兩者也絕對不同,一般濁酒經過紗布或絲網過濾,米白微粒層沒有那麼厚,而且口感帶點粉狀效果。相反,由於どぶろく是直接抽出來,所以米白層厚很多,而且沉澱成一塊塊,帶些黏口質感。

白川鄉碳酸純米濁酒,清爽舒服。

在三輪酒造之中,兩類的「濁酒」都有釀造,而且已到達出神入化的階段。近年,酒藏釀造的氣泡濁酒,濁酒的粉粒質感令口感變厚,但同時有氣泡的微碳酸平衡,入口舒服清爽。有些朋友可能對濁酒有偏見的話,這一款一定可以令你改觀。不過若要真的挑戰どぶろく的話,就記得要有十足的心理準備吧!

日日是熟成 -《達磨正宗》白木恆助酒造
歧阜縣的另一個「怪」朋友還有它!從歧阜市坐巴士北行,經過長良川,再到歧阜市北野小區內的白木恆助商店。他們家的《達磨正宗》古酒的確是古酒中的一絕!

白木恆助商店也有保存一些古董小器皿,以作販賣。

白木恆助商店於1835年創立,百多年前受地震影響,及後收復回來就以《達磨正宗》作商標,喻意「不倒下」。酒藏在1960年代看到大量的廉價清酒釀造,因而決心以獨特的「古酒」來回應,開展它的「古酒」之路。酒藏由第六代藏主傳到第七代,與先生一同經營酒藏的白木太太告訴我:「酒藏經過了三十五年的反複試煉,現在我們以這些古酒為榮!」

除單一的三年/五年古酒之外,酒藏也有不同年份的套裝出售。

他們相信清酒以日積月累的洗禮,來証實它的優秀;如果清酒未到適當的時間,絕不輕易出賣;結果,被人套上了「怪」名。事實上,從前做「古酒」的酒藏多是高級的大酒廠,多是有能力釀造出優質清酒,而且長期陳放。不過「古酒」到明治時化就大幅減灶,因為當年酒稅要求釀造之後便要繳交稅項;就古酒需經陳年才賣出,也要先交稅,這樣,現金流壓力極重,所以再沒有太多人釀造古酒;從此,古酒便從主流清酒的行列中消去。從新再來,也許只剩少數的豪門酒藏,或是如《達磨正宗》一樣重新建起古酒的朋友會做了!

白木恆助商店從1970年代開始擺放各個單人年份的古酒以作販賣

不過話雖如此,很多人對傳統的「古酒」以及近代的「熟成酒」都有混淆的。其實傳統的所謂「古酒」一般都是經過室溫熟成,清酒壓榨後不論放在儲存罐內,或是裝瓶熟成都可。經過室溫熟化的「古酒」顏色會變得越來越深,氧化及焦糖化的味道會隨年而來。相反,近年興起「熟成酒」,一般是以高級的大吟釀/純米大吟釀為基礎,保存在低溫狀態熟成,以低溫保持清酒的幽雅香氣與狀態之餘,亦因年月使清酒更無棱角。這樣的「熟成酒」顏色不會特別深,氧化味道不強,但吟釀果香依然存在。

冰溫的「熟成酒」固然多飲,但是室溫的「古酒」確是別一番風味,特別配襯蟹粉旺盛的菜式,又或是暖胃窩心的鍋物,「古酒」都有它的美妙之處。要論古酒,《達磨正宗》的早在我心目中佔了一個席位!

Micky Chan's avatar - WineNow
葡萄酒及日本清酒導師及顧問 世界第二位華人獲頒日本酒武士名銜 ~ 香港葡萄酒教育中心創辦人 ~ 飲食雜誌 《Umai 嚐.日》總編輯 ~ 日本酒造組合中央會海外支援辦公室負責人 (亞洲) ~ 日本葡萄酒Chateau Mercian品牌顧問 (香港及華南地區) 資格 ~ WSET Level 4 Diploma in Wine & Spirit 葡萄酒及烈酒教育基金文憑証書持有人 ~ WSET Level3 Awards in Sake 葡萄酒及烈酒教育基金三級清酒証書 ~ Certified WSET Educator in Wine, Sake and Spirit 認證WSET葡萄酒、清酒及烈酒課程導師 ~ Certified Sommerlier by 認證侍酒師 ~ Sake Sommelier Assocaition – Certified Sake Sommelier 清酒侍酒師協會 – 認證清酒品酒師 ~ Sake Service Insitute – Kikisake-shi 日本酒匠協會 – 清酒唎酒師 ~ Certified Speicalist in Wines 美國葡萄酒教育家協會認證葡萄酒專家 ~ Certified CIVB Educator 認證波爾多講師 ~ Certified Sherry Educator 認證雪莉酒講師 ~ Advanced ceritificates in Portuguese wines 葡萄牙葡萄酒高級証書

相關文章

中國葡萄酒,蓄勢待發,未來可期 - WineNow HK
梅 康妮 - WineNow HK
梅 康妮
2024年04月08日

中國葡萄酒,蓄勢待發,未來可期

「永利臻典——中國葡萄酒大賽」,齊聚了來自新舊世界葡萄酒地區的27位全球頂尖權威評審,我亦有幸受邀擔任評委。 在為期五天的評審活動中,品鑒了來自中國近200家酒庄的中國釀造頂級葡萄酒,賽事採用國際標準評審。永利旨在透過這一全新的葡萄酒評選盛[…]

加州膽色: 實驗室份工太悶 不如去釀酒啦 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2024年04月08日

加州膽色: 實驗室份工太悶 不如去釀酒啦

筆者接觸過很多加州酒莊 / California Wines,依然不由得對充滿玩味和前瞻性的 Michael Cruse 留有深刻記憶 —— 既有實驗室人員的理性觸覺,又有藝術家大膽浪漫的冒險。酒友有興趣的話,可以走入屈臣氏酒窖叫支「馬騮衣[…]

新南威爾士州—澳洲葡萄酒的搖籃 - WineNow HK
劉致新 - WineNow HK
劉致新
2024年02月27日

新南威爾士州—澳洲葡萄酒的搖籃

1788年,英國人在澳洲的新南威爾士州 (簡稱為新州) 成立殖民地,歐洲各國移民陸續到達。1820年左右,英國人開始在悉尼以北的100英里處的獵人谷*(Hunter Valley) 種植葡萄釀酒,成為澳洲歷史最悠久的產酒區。獵人谷至今仍然是[…]

法國有機酒展不受全國農業大示威影響 錄得入場9600人次 參展買家質素高 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2024年02月26日

法國有機酒展不受全國農業大示威影響 錄得入場9600人次 參展買家質素高

儘管發生了全國性的堵路示威,三天內仍有近萬人次參觀有機酒展。 或許2023年是具有30週年的特別意義,去年入場參展的情況非常熱烈,破紀錄的人流飆升了3成。與之相比,珠玉在前,今年參觀人數略有下降(約 6%),其實亦是非常厲害。(數一數,未計[…]

BOND 五部曲 - WineNow HK
Invino佳音 - WineNow HK
Invino佳音
2024年02月21日

BOND 五部曲

勃艮第康帝酒莊的「踏雪」,名字來自 A la Tâche 的概念,由葡萄農包管到株。 多年前,Harlan 家族就開始使用這種既全新、也同樣“古老”的方法管理葡萄園。 這個專案在這裡叫做「Vine Master」,也就是說,由已經上手一段時[…]

葡萄酒商 Crurated 推出元宇宙酒窖及虛擬的葡萄酒社區 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2024年02月02日

葡萄酒商 Crurated 推出元宇宙酒窖及虛擬的葡萄酒社區

倫敦有一家創新的葡萄酒網商 —— Crurated 推出了首個由區塊鏈支援的實體資產元宇宙,為買家和收藏家們打造全新的葡萄酒「溯源體驗」

有機葡萄酒的市場趨向:法國飲家的買酒心態 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2024年01月15日

有機葡萄酒的市場趨向:法國飲家的買酒心態

買家越來越多,銷量越來越好… 但不同的銷售渠道,表現參差。各種銷售渠道的表現,非常不同。如大型連鎖零售商(下降7%)或專門有機食品店(下降7%)的銷售額,錄得下降。而餐飲業(增長12%)、葡萄酒專賣店或酒舖(增長8%)、酒窖直銷(增長5[…]

Madeira 馬德拉: 歷史篇 - WineNow HK
Mabel Lai - WineNow HK
Mabel Lai
2024年01月12日

Madeira 馬德拉: 歷史篇

在群群一眾加烈酒 (Fortified Wine) 中,相信大家都比較熟悉 Port (波特酒) 及 Sherry (雪利酒)。而 Madeira 往往是被遺忘的一款加烈酒。去年,筆者到訪葡萄牙的 Madeira,目的除了考取 Certif[…]

有機酒文化席捲市場 專訪「法國有機釀酒師協會」 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2023年12月21日

有機酒文化席捲市場 專訪「法國有機釀酒師協會」

有機農作、可持續地耕釀和天然釀酒法,在源頭過程避免添加化學藥劑,或減少人為干預,除了是尊重大自然的釀酒修養,也讓酒液更為優秀,既保存到風土的純粹韻味,也表達到粗製工業化所缺的精品風味。 有機酒文化,毫無疑問是近年的酒圈新貴。 另一方面,數年[…]

2023年台北羅芙奧秋拍私人推介 - WineNow HK
劉致新 - WineNow HK
劉致新
2023年11月20日

2023年台北羅芙奧秋拍私人推介

葡萄酒拍賣會的重要功能,是方便人們找尋心儀的舊酒,我很喜歡購買那些舊年份的散裝酒 (即不是原箱)。這些酒價錢往往較便宜尤其是一些人稱為「垂直組合」,即同一酒莊不同年份的酒,買回來若同幾位朋友一起試飲,便可以更了解酒莊在不同年份的表現。 去年[…]