老鴨四十年見聞錄(189A)  品不出酒味的《酒徒》 - WineNow HK 專欄文章
專欄文章

老鴨四十年見聞錄(189A) 品不出酒味的《酒徒》

2020年03月09日

吸引我看《酒徒》的是那個「酒」字,她在故事裡不斷地出現。書中主角最常醉飲的是威士忌,可是卻從來沒提及酒給予他味蕾的感覺,只強調酒後(醉後)給予他腦袋的感覺!


「所有的記憶都是潮濕的。」

是劉以鬯老師在《酒徒》一書中的一句文字,後來導演王家衛在電影《2046》曾用作三段過場字幕中最多人提及的一段,也是王導演給劉老師的悼詞。包括《花樣年華》的兩套電影中,由梁朝偉飾演的男主角周慕雲的原型,就是參照了劉以鬯本人的外型和經歷,但《花樣年華》的故事則受劉老的另一小說《對倒》影響較深。

老鴨愛看電影,當然也愛看書,卻無能力寫影評,更無才華寫書評,什麼什麼「意識流」等等,老鴨一竅不通,吸引我看《酒徒》的是那個「酒」字,她在故事裡不斷地出現,相對男主角,她比其他女角更像女主角;但究竟主角是不是個懂酒的人呢?找不到資料,但他卻經常被描繪成嗜酒的人。

這個世代,世人從來沒有摘下他們的道德眼鏡去審視這個酒世界!愛酒的人全都是壞蛋!或者,一口認定,酒就是撒旦坑人的工具!本書的男主角是個酗酒的稿匠,他不斷地懺悔,飲酒前,醉酒後,一切沒有做的好事,和一切做過的壞事都是因為酗酒,壞事包括違心地寫通俗小說,還有色;有理由相信作者未必了解酒,而色方面的描述,也較為含蓄,未及我們華人第一個諾貝爾文學獎得獎者,旅法的高行健先生筆下般淋漓。

究竟《酒徒》書中稿匠主角喝的是甚麼酒呢?劈頭第一章,提及的是白蘭地Brandy 和伏特加Vodka,後來雞尾酒Cocktail出現兩次,其中一次指明是馬提尼Martini,飲的都是女士,還有一次是Gin (也是馬提尼的主要材料),一次啤酒,上海人難免喝口花雕;而白蘭地則出現無數次,可能因為作者受出生地和背景的影響,他的父兄都在租界外國人圈子裡打滾當翻譯,少年時代的他,上海的上層社會最流行「斧頭大三星」,即今日的「軒尼詩Hennessy3★」,書中提及過一次白蘭地的牌子「馬推爾」,應該是現在的「馬爹利Martell」吧,但主角最常醉飲的是威士忌(己),卻從來沒提及酒給予他味蕾的感覺,只強調酒後(醉後)給予他腦袋的感覺!書中主角說過威士忌的品牌只有黑白Black & White,Vat 69,和那位要把他留在身邊的海員太太提供的「上好威士忌」,沒提過如何上好,老鴨只記得,她因為他的離去,一口飲了半瓶真正的上好牌子—「滴露」。

村上春樹:如果我們的語言是威士忌

《如果我們的語言是威士忌》是日本名作家村上春樹和太太在蘇格蘭和愛爾蘭的遊記,他第一章這樣寫:「如果我們的語言是威士忌,當然就不必費此操辦了。只要我默默遞出酒杯,您接過靜靜送入喉嚨即可,非常簡單非常親密非常準確。然而遺憾的是,我們居住在語言終究是語言、也只能是語言的世界裡,我們只能將所有事物置換成另一種不帶酒意的東西才能表達出來,我們只能生活在這一局限性之中。」

似乎感性的作家都愛威士忌,但層次高下立見,老鴨愛作也愛威(這算是作威作福嗎?)但缺感性所以成不了家,這篇本來要續上期談談威士己的,但卻寫了飲威士己的人,那就把材料留下來「釀」下一「桶」吧,現在的單一威玩桶玩到這樣神奇,幾時有便,試一試中華童子便桶如何?

劉以鬯老師於前年(2018)六月與世長辭,還差半年就一百歲了,下面這一段也是來自《酒徒》,電影《2046》也同樣用作過場文字,正好是老師的寫照:

「他一直沒有回頭/他彷彿坐上一串很長很長的列車/在茫茫夜色中開往朦朧的未來。」

湯老鴨's avatar - WineNow
香港第一代侍酒師。Hong Kong Sommelier Association創立人之一。從前侍應被嘲為鴨仔,如今已成老鴨矣。在《酒經月刊》撰寫《老鴨卅年見聞錄》,一寫十餘年,也改為《四十年見聞錄》了,常自嘲好飲好食懶飛,嗜讀書,卻不求甚解,寫稿僅供自娛,分享增加樂趣。

相關文章

驚喜不斷的西西里試酒單 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2025年07月05日

驚喜不斷的西西里試酒單

現在西西里島的埃特納火山 (Mt Etna) 是最紅火的葡萄酒產區,成為眾多愛酒人追捧的新興酒區,也是眾多知名大酒莊莊主心儀的地區。 西西里酒的興起,實在二十一世紀之後,近十年則Etna酒異軍突起,被譽為西西里的勃艮第酒。幾百年來長期不時噴[…]

每年夏天的加州美酒月 「Sips of Summer」 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2025年06月08日

每年夏天的加州美酒月 「Sips of Summer」

每年夏天,必定要感受一點點「加州味」。充滿加州葡萄酒魅力的年度旗艦節目—— 第七屆加州美酒月 「Sips of Summer」 伴隨明媚陽光,如期而至 ! 這場重磅 Party 將於6月21-22日在上環 Soho House 舉行,打造加[…]

低調的豐年 五字尾的美妙回憶  - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2025年05月26日

低調的豐年 五字尾的美妙回憶 

文:劉致新 2025.05 葡萄酒的浪漫,和年份酒分不開。如果沒有年份酒,葡萄酒就不再如此令人魂牽夢繞…  年份酒的迷人,主要是因為陳年之後的酒質更為芳香醉人。 5月30日台北羅芙奧的拍賣會,有一專題推介,就是五字尾的年份佳釀。今[…]

情迷里奧哈:D.O.Ca Rioja 百年大慶!更精彩 更超脫 更迷離! - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2025年05月21日

情迷里奧哈:D.O.Ca Rioja 百年大慶!更精彩 更超脫 更迷離!

西班牙酒歷來最悠久的法定產區里奧哈(Rioja)今年慶祝百周年了。 對,西班牙里奧哈釀酒歷史都很悠久,超過二千年。 不過,法定產區(D.O.)的出現不過是一百年前的事情。 現在里奧哈是西班牙最高級的產區,D.O.Ca —— 意思相等於「優質[…]

買酒提防詐騙  邊有咁大隻蛤乸隨街跳 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2025年04月11日

買酒提防詐騙 邊有咁大隻蛤乸隨街跳

有種「共同回憶」好笑得很荒謬 — 多得網絡騙徒,無論什麼年紀和背景,絕大部分人都必定與老千們交過手了。 PS: 政府的反詐口號是「提防騙子」,縮寫是提子,以此作為宣傳吉祥物 支票黨: 認住CQM 容易有詐 酒行業的買賣詐騙,早在幾年前已經流[…]

Cult Wine只可遠觀? - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2025年04月09日

Cult Wine只可遠觀?

在加州的葡萄酒世界裡,Sine Qua Non 是神奇的存在,強大到很多酒商直接說:這麼稀少又出名的膜拜酒莊,無需介紹了吧? 補充一下,什麼是 Cult Wine 膜拜酒?Cult 源於拉丁語 Cultus,廣義是崇拜、膜拜神明的聖徒或侍神[…]

點樣形容一支優秀的甜酒呢? - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2025年03月25日

點樣形容一支優秀的甜酒呢?

面對反反復復、令人無所適從的天氣,筆者喜歡返璞歸真,喜歡享受甜酒,冰爽解悶,對抗 emo。 在香港推廣和售賣甜酒,比其他地方都更有難度。這也不出奇,我們對甜的要求,是真的很高,也刁鑽。有個笑話可見一斑 — 廣東人對糖水的最高評價是「唔喺好甜[…]

葡萄酒展望2025 - WineNow HK
Mabel Lai - WineNow HK
Mabel Lai
2025年02月10日

葡萄酒展望2025

文: Mabel Lai 賴曼普 踏進2025年,眼見坊間有很多不同的展望,例如經濟、政治、科技等等,所以筆者亦很希望可以在這裏跟大家分享2025年葡萄酒的發展趨勢。 白酒潮流 在過去幾年間,白酒的銷量遠超紅酒,跟據 Internation[…]

第二屆世界冧酒峰會載譽重歸 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2025年02月03日

第二屆世界冧酒峰會載譽重歸

世界冧酒峰會 (Mondial du Rhum) 在2024年首次舉行大獲成功而且大受歡迎,第二屆將會在本月(2025年2月12至14日)重臨巴黎。冧酒 (Rum,又譯作蘭姆酒、朗姆酒) 的各國專家與烈酒業者,再次雲集蓬尼阿爾宮 (Pala[…]

王者之酒的教科書 : 香貝丹 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2025年01月06日

王者之酒的教科書 : 香貝丹

Domaine Rossignol-Trapet Chambertin Grand Cru 被法國知名葡萄酒作家 Remington Norman 用作《Grand Cru》的封面酒款(1992出版)。可見酒莊有不可撼動的地位,質量受到專業[…]