老鴨卅年見聞錄 (153) —— 說酒談杯 - WineNow HK 專欄文章
專欄文章

老鴨卅年見聞錄 (153) —— 說酒談杯

2017年02月25日

金風玉露初涼夜,秋草窗前。

淺醉閒眠,一枕江風夢不圓。

長情短恨難憑寄,枉費紅箋。

試拂么弦,卻恐琴心可暗傳。

先說一說這位自號小山的北宋詞人,他名晏幾道,是晏殊的第七子,父親十四歲時就因才華洋溢而被朝廷賜封進士,頗能提拔後輩,如范仲淹、歐陽修等均出於其門下,父子被稱為大小晏,都愛酒貪杯。

查先生的杜撰

說到杯,前文提到金庸先生在《笑傲江湖》中講及琉璃杯(玻璃杯)。「飲這玉露酒,當用琉璃杯。玉露酒中有如珠細泡,盛在透明的琉璃杯中而飲,方可見其佳處。」老鴨於是在上面借用了晏幾道的《采桑子》來探討一下,這玉露酒究竟是甚麼酒?看查老的形容,似是汽泡酒,但按歷史記錄,汽泡酒的發明是明末清初的十七世紀,如果《笑傲江湖》中的歷史背景是明朝,則要時光倒流了,不過「玉露」是個不錯的名字,和「玉液瓊漿」近義,就如「瓊瑤漿」Gewürztraminer將玉溶成液露,晶瑩剔透,可惜沒有任何有關「玉露酒」的文字記錄,只有日本綠茶。當然,要是香檳(汽泡酒)就是金庸先生所指的「玉露」,除了年代不正確之外,以琉璃杯飲葡萄酒尤其是汽泡酒,可以說是不能爭議的做法。和晏幾道差不多年纪的蘇軾在《老饕賦》裡也寫過,大家多是只记得開頭兩句,

庖丁鼓刀,易牙烹熬

但對老鴨來說,中間有兩句,更能觸動我輩酒客的神經,

引南海之玻黎(玻璃),酌涼州之蒲萄

由此可以引證我國很早已經以玻璃杯來飲用葡萄酒了,既然金庸先生說酒談杯只是博讀者一粲,不外「隨口噏,當秘笈。」而已,老鴨也不在這裡糾纏,就把話題拉到玻璃杯上,但是究竟這個文化在我國是幾時開始呢?

唐朝李賀在《將進酒》中這樣寫:

「琉璃鐘,琥珀濃,小槽酒滴真珠紅。」

李商隱也有诗句:

「玳瑁明書閣,琉璃冰酒缸。」

片言隻字,顯示出原來我國於唐朝的文人雅士,愛使用玻璃製品作為飲酒的器皿;但有記載遠在公元前二千年左右,古埃及人使用天然玻璃作飲用器皿,而在羅馬帝國時代,貴族飲用葡萄酒的杯子大都是以銀打造的,平民則以陶泥燒成居多;後來在歐洲也有用木、動物的皮或角等為材料,形狀有高腳杯,也有有耳直身杯,遲至公元十世紀歐洲才開始使用玻璃杯喝葡萄酒,這一點,生活於公元八至九世紀,和李白同稱為唐代三李的李賀和李商隱,清楚告訴我們,華人以玻璃器皿飲用葡萄酒可能比歐洲人還要早。後來歐洲的玻璃制作工藝突飛猛進,尤其是威尼斯,以至今天的奧地利,好的杯子能夠把品嘗葡萄酒的樂趣不斷提升,也因為杯形的設計,也實質上把葡萄酒的色、香、味大大的提升了。

《最後的晚餐》裡的杯

0_150505122208

老鴨提過聖經裡《最後的晚餐》,耶穌於飯後拿起杯來,祝謝了,說這杯是用我的血所立的新約,你們每逢喝的時候,要如此行,為的是記念我飲的肯定是紅酒,但那隻杯子卻是甚麼質料呢?我們一談起《最後的晚餐》,便想到掛在意大利米蘭天主教恩寵聖母(Santa Maria delle Grazie)多明我會院食堂上的壁畫,是文藝復興期達文西恩作品,老鴨對藝術不甚了了,只留意到畫中桌上的杯子,竟然全部都是玻璃杯!而杯形介乎Old Fashion和Tumbler之間,都是沒有腳和直身的。

這意味著甚麼?對我們有甚麼啟發?老鴨賣個關子,讀者也可以蒐集一下資料,下期好和我討論討論。文首借用晏幾道的詩有「金風玉露」四字,原來他的父親晏殊在《長生樂》中早已用過,二人詞風婉約,但父親當時得令,詞中描寫盡是富貴聲色,兒子晚境落拓,行文自是不同。

玉露金風月正圓。

臺榭早涼天。

畫堂嘉會,組繡列芳筵。

洞府星辰龜鶴,來添福壽。

歡聲喜色,同入金爐濃煙。

清歌妙舞,急管繁弦。

榴花滿酌觥船。

人盡祝、富貴又長年。

莫教紅日西晚,留著醉神仙。

湯老鴨's avatar - WineNow
香港第一代侍酒師。Hong Kong Sommelier Association創立人之一。從前侍應被嘲為鴨仔,如今已成老鴨矣。在《酒經月刊》撰寫《老鴨卅年見聞錄》,一寫十餘年,也改為《四十年見聞錄》了,常自嘲好飲好食懶飛,嗜讀書,卻不求甚解,寫稿僅供自娛,分享增加樂趣。

相關文章

點樣形容一支優秀的甜酒呢? - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2025年03月25日

點樣形容一支優秀的甜酒呢?

面對反反復復、令人無所適從的天氣,筆者喜歡返璞歸真,喜歡享受甜酒,冰爽解悶,對抗 emo。 在香港推廣和售賣甜酒,比其他地方都更有難度。這也不出奇,我們對甜的要求,是真的很高,也刁鑽。有個笑話可見一斑 — 廣東人對糖水的最高評價是「唔喺好甜[…]

葡萄酒展望2025 - WineNow HK
Mabel Lai - WineNow HK
Mabel Lai
2025年02月10日

葡萄酒展望2025

文: Mabel Lai 賴曼普 踏進2025年,眼見坊間有很多不同的展望,例如經濟、政治、科技等等,所以筆者亦很希望可以在這裏跟大家分享2025年葡萄酒的發展趨勢。 白酒潮流 在過去幾年間,白酒的銷量遠超紅酒,跟據 Internation[…]

第二屆世界冧酒峰會載譽重歸 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2025年02月03日

第二屆世界冧酒峰會載譽重歸

世界冧酒峰會 (Mondial du Rhum) 在2024年首次舉行大獲成功而且大受歡迎,第二屆將會在本月(2025年2月12至14日)重臨巴黎。冧酒 (Rum,又譯作蘭姆酒、朗姆酒) 的各國專家與烈酒業者,再次雲集蓬尼阿爾宮 (Pala[…]

王者之酒的教科書 : 香貝丹 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2025年01月06日

王者之酒的教科書 : 香貝丹

Domaine Rossignol-Trapet Chambertin Grand Cru 被法國知名葡萄酒作家 Remington Norman 用作《Grand Cru》的封面酒款(1992出版)。可見酒莊有不可撼動的地位,質量受到專業[…]

香港烈酒市埸今昔及減烈酒稅的作用 - WineNow HK
劉致新 - WineNow HK
劉致新
2024年12月16日

香港烈酒市埸今昔及減烈酒稅的作用

香港於十月宣佈對烈酒稅作出重大改變。 筆者與貿發局合作舉辦了一場業內論壇,邀請幾位權威及新進的業界代表探討一番後,頗多啟發,因此也想與酒友分享幾個看法如下。最新烈酒稅大幅調低高價烈酒的關稅,入口價200元以上的烈酒(酒精度超過35%),除了[…]

Bernard Magrez 稀有佳釀系列率先試飲 - WineNow HK
Tony Yip DipWSET - WineNow HK
Tony Yip DipWSET
2024年12月11日

Bernard Magrez 稀有佳釀系列率先試飲

撰文:Tony Yip DipWSET  全新 Bernard Magrez 稀有佳釀系列:傳統與創新的華麗交響  法國波爾多以其卓越的風土條件與悠久的釀酒傳統享譽全球。早前,筆者有幸獲邀出席Bernard Magrez於法國巴黎Le Me[…]

承先啟後,匠心無限:佐治敬三的三得利之路 - WineNow HK
唐維怡 / 羅芙奧藝術集團 - WineNow HK
唐維怡 / 羅芙奧藝術集團
2024年11月15日

承先啟後,匠心無限:佐治敬三的三得利之路

唐維怡 / 羅芙奧藝術集團 鳥井信治郎早在1899 年創立壽屋之時,便透過一次次產品的推出,意識到了日本消費者對洋酒的接受度有限,純粹引進或是教育消費者並非市場上上策,創造出日本消費者喜愛的風味才是自己要做的。因此無論是1907年[…]

Viñedo Chadwick 閃耀千年世家   2022年份再創輝煌 - WineNow HK
劉致新 - WineNow HK
劉致新
2024年10月10日

Viñedo Chadwick 閃耀千年世家 2022年份再創輝煌

查威克家族在智利擁有多家酒莊,但都把最新的酒莊以家族名字命名,除了因為查維克酒莊 (Viñedo Chadwick) 就位於家族大宅,還為了葡萄園就來自莊主 Eduardo 的父親 Don Alfonso Chadwick 的私人馬球場。查[…]

西班牙遊記(1): Ribera del Duero 酒區懶人包 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2024年09月15日

西班牙遊記(1): Ribera del Duero 酒區懶人包

Ribera del Duero 在西班牙文的意思是 Riverbank of the Duero river。斗羅河,又會譯作杜羅河,全長897公里,發源自西班牙東北部的伊比利亞山脈 (Ibérico),向西沿途經過 Castilla y[…]

為什麼叫「金州」?叨叨一下加州的二三事 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2024年08月23日

為什麼叫「金州」?叨叨一下加州的二三事

筆者第一次聽金州這個叫法,是灣仔「酒未」的老闆講的。

又遇上《酒經》在君悅酒店港灣壹號 (8月30日) 將舉辦加州晚宴,請校長定下晚宴名號的時候,再一次聊起了「金州」這個別名。

數星期前的看奧運,電視機幾次講起了「金州」,是在男子籃球決[…]