老鴨卅年見聞錄 (158) 保加利亞葡萄酒業復興 - WineNow HK 專欄文章
專欄文章

老鴨卅年見聞錄 (158) 保加利亞葡萄酒業復興

2017年07月05日

無論是水準、價格及包裝設計,均令老鴨驚訝,老鴨雖老,卻絕不抗拒新事物。

 

清明時節過邊城,遠客臨風幾許情。

野鳥間關難解語,山花爛熳不知名。

蒲萄酒熟愁腸亂,瑪瑙杯寒醉眼明。

遙想故園今好在,梨花深院鷓鴣聲。

耶律楚材詩中的葡萄酒

蒙古帝國時期的一代傑出政治家耶律楚材,契丹族金人,因为才華橫溢、滿腹經綸,成吉思汗禮賢下士,他因為對腐朽的大金已失去故了信心,毅然轉投成吉思汗帳下,對後來蒙古帝國的施政產生了深遠的影響,拯救不少處於水深火熱中的黎民百姓。

看詩句的字裡行間,蒲萄酒是他的日常飲品,他在世其間,蒙古的第一次西征,橫渡多瑙河(Danube)直到維也納城下,但而後蒙古國第二任大汗窩闊台逝世的消息傳至西征大軍,眾將為趕回參加「忽里勒臺大會」而退兵,放棄進軍維也納。大軍沿途都是古老的葡萄酒生產區,包括老鴨於六月初去了一次的保加利亞Bulgaria,雖然只停留了短短的兩三天,卻對這個國度深有感受,當然她的葡萄酒是我行程的主要目的。

八十年代產量高踞全球亞軍

位於巴爾幹半島東南部的保加利亞屬溫帶氣候,風土條件十分適宜種植釀酒葡萄,政府根據土壤和氣候等因素,將全國葡萄種植劃分為五個產區,每個地區都有其獨特的栽培品種。不說不知,原來保加利亞的葡萄酒生產量於上世紀八十年代曾經高踞世界第二位,然而當年的最大買家是前蘇維埃社會主義共和國聯盟,被簡稱為蘇聯的政權二十世紀九十年代初全面解體,這劇變導致保加利亞國內實施「土地歸還」政策,以致葡萄園塊狀分割,葡萄種植面積大幅減少,更大的因素是,沒有了大買家的支持,葡萄農忽然要面對西方開放市場,顯得有點手足無措。但保加利亞畢竟曾經受古羅馬和古希臘的影響,種植葡萄和釀造葡萄酒的歷史非常悠久,很快就適應下來,按「國際葡萄及葡萄酒組織」OIV的數據,過去數年葡萄酒的生產量保持在世界第21位,2014/2015按年比增長率是38%!遠遠超越各大產酒國。

showcase-image-1

走訪多瑙河平原產區

今次老鴨探訪,因為時間所限,便單單挑選了北部多瑙河平原種植區Danube Plant參觀,該地區包括多瑙河南岸地區和多瑙河平原的中西部地區,屬大陸性氣候,夏季氣溫頗高,日照十分充足,參觀的當日氣溫達攝氏26度,當我站在驕陽低下,架起墨鏡,在Chateau Burgozone酒莊的陽台上遠眺多瑙河對岸的羅馬尼亞,聯想當年拔都王子領軍西征,有沒有停下來享受保國的佳釀?

img-gallery-11

現在該莊銳意發展國際品種,主要生產赤霞珠(Cabernet Sauvignon)、梅鹿(Merlot)、施赫(Syrah)、馬瑟蘭(Marselan)、霞多麗(Chardonnay)、長相思(Sauvignon Blanc)和維奧涅(Viognier)等優質品種,不要以為他們是東歐新開放的國家會比西方落後,他們產品的水準和價格,都令老鴨覺得驚訝,還有包裝的設計上,十分前衛,老鴨雖老,卻對新事物一點都不抗拒。

 

philippe-collection-250x417_副本_副本

 

這個Chateau Burgozone 佔地100公頃,新建的酒莊十分巍峨,設備也很先進,驚鴻一,當天便要走了,真希望再去一次,可以讓我赤腳走進藍色多瑙河。

古時中土還未有將釀酒葡萄和鲜食葡萄仔细分開,宋代詩人吳芾,曾因揭露秦檜賣國專權被罷官,有詩《和許守水晶蒲萄》留存於世,大致可以了解那年代的葡萄的品種和生長過程。

珍果孰稱最,靜中試旁搜。白奈非時至,赤梨經歲留。

廬山杏萬株,武陵橘千頭。未若蒲萄美,甘滑仍脆柔。

正當三伏暑,滿架走青虯。繁子何磊落,一一如綴旒。

我家得異種,潔白映林丘。每笑棗與栗,濫比千戶侯。

邇來事奔走,頗恨拋鋤耰。持此贈夫子,因複獻鄙謀。

他年堆馬乳,豈但供薦羞。願以釀千斛,永言資燕遊。

客來彌日醉,應不數青州。

湯老鴨's avatar - WineNow
香港第一代侍酒師。Hong Kong Sommelier Association創立人之一。從前侍應被嘲為鴨仔,如今已成老鴨矣。在《酒經月刊》撰寫《老鴨卅年見聞錄》,一寫十餘年,也改為《四十年見聞錄》了,常自嘲好飲好食懶飛,嗜讀書,卻不求甚解,寫稿僅供自娛,分享增加樂趣。

相關文章

年份不止於數字,偉大亦不源於完美 - WineNow HK
唐維怡 / 羅芙奧藝術集團 - WineNow HK
唐維怡 / 羅芙奧藝術集團
2026年04月07日

年份不止於數字,偉大亦不源於完美

文: 唐維怡 / 羅芙奧藝術集團 在葡萄酒的世界裡,「Vintage (年份)」不只是酒標上的一個數字,也不只代表酒齡,它是大自然與時間共同譜寫的篇章,記錄著葡萄從萌芽至採收的每一場雨、每一縷風、每一道陽光,承載著風土的呼吸。 儘管總與浪漫[...]

潮州菜酒宴: 與 Torres 探索 Mas La Plana 垂直年份 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2026年03月01日

潮州菜酒宴: 與 Torres 探索 Mas La Plana 垂直年份

關於 Mireia:作為第五代於1998 年加入家族酒莊,擁有化學工程與釀酒葡萄栽培背景,長期專注香氣研究與葡萄栽培,領導復育古老品種與氣候調適專案。 關於 Mas La Plana:Familia Torres 為西班牙具國際影響力的家族[...]

黑皮諾 搭配中西美食 - 太子走天涯 美酒宴聯想 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2026年02月07日

黑皮諾 搭配中西美食 - 太子走天涯 美酒宴聯想

(續前文)黑皮諾配中菜,也可以說是天作之合。布爾崗的名菜,紅酒燜公雞 (Coq au Vin)...... 當然要配紅酒。有一個說法,一瓶酒半瓶用來煮紅酒雞,半瓶用來佐膳。 黑皮諾另一道經典名菜,就是布爾岡牛肉 (boeuf Bourguignon[...]

追隨太子的足跡  -  太子走天涯 美酒宴聯想 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2026年01月13日

追隨太子的足跡 - 太子走天涯 美酒宴聯想

(從前,有一位皇子走出了皇宮,在天下誕生很多.....)月前「平靚正」酒展期間,不少讀者詢問幾時再主辦美酒晚宴,並說非常期待。我們辦美酒晚宴一向貴精不貴多。今次又到了農曆年尾,便爭取這段象徵團聚的時間辦一次晚宴,主題相當有趣--「太子走天涯」,[...]

Millésime BIO 2026 展覽全面革新:以產區佈局、民主精神與永續承諾,引領全球有機葡萄酒趨勢 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2025年12月10日

Millésime BIO 2026 展覽全面革新:以產區佈局、民主精神與永續承諾,引領全球有機葡萄酒趨勢

有機葡萄酒及酒精飲品國際博覽 Millésime BIO 將於2026年迎來結構性革新。 主辦單位 SudVinBio 宣布,新一屆展覽將首次改按葡萄酒產區與國家分區佈展,同時堅持其標誌性的「平等展位」原則,並擴大生物動力法及無酒精酒類專區[...]

三十年如一夢、1996年風華正茂 - WineNow HK
劉致新 - WineNow HK
劉致新
2025年11月23日

三十年如一夢、1996年風華正茂

文: 劉致新 2025.11.23台北羅芙奧 (Ravenel) 拍賣行每年兩次葡萄酒及烈酒拍賣,定於11月28日星期五舉行。除了例常的品類,今次有幾個主題,其一為1996年,其二為「酒莊直送」,其三是「金門高粱」特選酒,當然還有很多的各種[...]

劉致新親自研製氈酒「悠悠我心」--《香港國際美酒展》首度登場 - WineNow HK
酒經小編 - WineNow HK
酒經小編
2025年11月06日

劉致新親自研製氈酒「悠悠我心」--《香港國際美酒展》首度登場

劉致新 -- 香港著名酒評人、食家及《酒經月刊》總編輯,將於2025年11月6日至8日舉行的「香港國際美酒展」中,首度推出其親自研製的氈酒新品「悠悠我心」。 劉校長表示:「品嚐別人的氈酒五十年,是時候調配一款屬於自己的氈酒。」 這款氈酒以古[...]

驚喜不斷的西西里試酒單 - WineNow HK
劉致新 - WineNow HK
劉致新
2025年07月05日

驚喜不斷的西西里試酒單

現在西西里島的埃特納火山 (Mt Etna) 是最紅火的葡萄酒產區,成為眾多愛酒人追捧的新興酒區,也是眾多知名大酒莊莊主心儀的地區。 西西里酒的興起,實在二十一世紀之後,近十年則Etna酒異軍突起,被譽為西西里的勃艮第酒。幾百年來長期不時噴[...]

每年夏天的加州美酒月 「Sips of Summer」 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2025年06月08日

每年夏天的加州美酒月 「Sips of Summer」

每年夏天,必定要感受一點點「加州味」。充滿加州葡萄酒魅力的年度旗艦節目-- 第七屆加州美酒月 「Sips of Summer」 伴隨明媚陽光,如期而至 ! 這場重磅 Party 將於6月21-22日在上環 Soho House 舉行,打造加[...]

低調的豐年 五字尾的美妙回憶  - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2025年05月26日

低調的豐年 五字尾的美妙回憶 

文:劉致新 2025.05 葡萄酒的浪漫,和年份酒分不開。如果沒有年份酒,葡萄酒就不再如此令人魂牽夢繞...  年份酒的迷人,主要是因為陳年之後的酒質更為芳香醉人。 5月30日台北羅芙奧的拍賣會,有一專題推介,就是五字尾的年份佳釀。今[...]