唐老鴨四十年見聞錄(159) ——食順德菜飲玉冰燒 - WineNow HK 專欄文章
專欄文章

唐老鴨四十年見聞錄(159) ——食順德菜飲玉冰燒

2017年08月08日

三月黃魚四月蝦,                                         

五月三燜苦瓜,                                        

九月十月啖肥鯉,                                       

春至吃鯿覓漁家。

上面這首打油也不知是誰人所寫,盡道珠江左右兩岸河鮮食制,所謂「春鯿秋鯉夏三」,還加上黃魚和河蝦,不過由來已久,以右岸的南番順的飲食文化較有深度,「鳳城小炒」「鳳城水餃」,名聞遐邇,所謂「食在廣州,廚出鳳城」,鳳城就是順德的別稱,南海番禺三縣中,順德可以稱冠。

三魚來的名字由來甚有趣

老鴨近年每周都往順德工作,盡享魚米之的美食,獨不敢吃鯇魚生,不是怕死,只是怕病,老鴨愛笑,肝吸蟲卻不呢!話回來,七月盛夏,正是三肥美之時,今夏錯過了,便要等明年了。它是鰣魚的一種,名氣當然不及富春江鰣魚那麼大,富春江鰣魚在清代被稱為「魚中之王」,是「滿漢全席」中不可或缺的一道菜,但據因為上游興建了新安江水電站導致水流、水溫變化,鰣魚已經從富春江跡,老鴨從未吃過,唯有情鍾三了。

的名字由來人言人殊,最有趣的法是投胎出生時忘記(語謂之酹〈音賴〉低)了魚兒應有的三樣東西:一是魚頭雲(魚腦),二是魚卜(魚膘)和魚兒用作定方向的鰭。酹字難寫,經方言輾轉相傳成了三泥、三或三云。它原太平洋,每年春夏間成群結隊經南中國海遊入河,沿珠江、西江逆流而上,在江河卵繁衍後代,又因它們再三迴游,所以又稱三來。生態和鮭魚(三文Salmon)相似,因它缺少魚膘,離水即死。現在科技進步,三已可飼養,只要水質優良,條件配合,可以上桌前才活宰,保其鮮美。它體形扁而修長,魚身呈銀白色,肉質肥嫩,細膩爽滑,魚味獨特,但和大部份淡水魚一樣多小刺,吃時務必小心。三和鯉魚一樣,烹調前是不用打鱗的,因為它們的鱗片也十分可口,特別是鱗下藏著的脂肪,甘香爽脆。

順德民間品三的食法主要有「豉汁蒸」、「苦瓜燜」和「鹽」等,鹽就是鹹鮮「一夜情」,老鴨貪心,以豉汁苦瓜燜鹽,只要調味拿捏得宜,不太鹹,十分惹味。配搭甚麼酒最好?按傳統,本地菜配本地酒。當我們吃魚子醬,就喝俄羅斯伏特加,吃順德菜,不離石灣玉冰燒吧!

 

始自清朝 肥肉浸藏

玉冰燒始自清朝,以水質佳良,米料充足,酒缸陳舊,三者兼備,其味獨醇,入口柔和,餘味甘爽為標榜,屬豉香型白酒,以糯米、粘米蒸餾而成,只含酒精33%,以前釀造時於大甕中浸入約百斤肥豬肉,經過陳藏,酒體玉潔冰清,滋味特別,是為大名鼎鼎的「玉冰燒」。因為肥豬肉形如白玉,飲下去也有點冰涼清洌的感覺,語玉肉同音,所以肥肉泡過的酒叫「玉冰燒」。

 1b8100009646138c628d

現在的玉冰燒有沒有浸肥豬肉?這個我可不敢講,起碼標籤上沒寫上,加入肥肉可能生衛生問題,那塊是生肉還是熟肉?然而這酒老鴨頗為喜歡,沒有甚麼濃香、醬香、藥香的霸道,卻有一道清幽的豉味,中國的酒香型,老鴨一向都知其然而不知其所以然,唯獨這個豉香,一聞一飲便愛不釋手。

本來老鴨想寫葡萄酒配順德菜,但一時的技癢手癢口癢,竟然了玉冰燒,葡萄酒只好下期再寫。明代寫實詩人何景明的作品,就叫做《鰣魚》,頗能道出三的風味。                                                 

五月鰣魚已至燕,荔枝盧桔未應先。

賜鮮遍及中璫第,薦熟誰開寢廟筵。

白日風塵馳驛騎,炎天冰雪護江船。

銀鱗細骨堪憐汝,玉筯金盤敢望傳。     

湯老鴨's avatar - WineNow
香港第一代侍酒師。Hong Kong Sommelier Association創立人之一。從前侍應被嘲為鴨仔,如今已成老鴨矣。在《酒經月刊》撰寫《老鴨卅年見聞錄》,一寫十餘年,也改為《四十年見聞錄》了,常自嘲好飲好食懶飛,嗜讀書,卻不求甚解,寫稿僅供自娛,分享增加樂趣。

相關文章

點樣形容一支優秀的甜酒呢? - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2025年03月25日

點樣形容一支優秀的甜酒呢?

面對反反復復、令人無所適從的天氣,筆者喜歡返璞歸真,喜歡享受甜酒,冰爽解悶,對抗 emo。 在香港推廣和售賣甜酒,比其他地方都更有難度。這也不出奇,我們對甜的要求,是真的很高,也刁鑽。有個笑話可見一斑 — 廣東人對糖水的最高評價是「唔喺好甜[…]

葡萄酒展望2025 - WineNow HK
Mabel Lai - WineNow HK
Mabel Lai
2025年02月10日

葡萄酒展望2025

文: Mabel Lai 賴曼普 踏進2025年,眼見坊間有很多不同的展望,例如經濟、政治、科技等等,所以筆者亦很希望可以在這裏跟大家分享2025年葡萄酒的發展趨勢。 白酒潮流 在過去幾年間,白酒的銷量遠超紅酒,跟據 Internation[…]

第二屆世界冧酒峰會載譽重歸 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2025年02月03日

第二屆世界冧酒峰會載譽重歸

世界冧酒峰會 (Mondial du Rhum) 在2024年首次舉行大獲成功而且大受歡迎,第二屆將會在本月(2025年2月12至14日)重臨巴黎。冧酒 (Rum,又譯作蘭姆酒、朗姆酒) 的各國專家與烈酒業者,再次雲集蓬尼阿爾宮 (Pala[…]

王者之酒的教科書 : 香貝丹 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2025年01月06日

王者之酒的教科書 : 香貝丹

Domaine Rossignol-Trapet Chambertin Grand Cru 被法國知名葡萄酒作家 Remington Norman 用作《Grand Cru》的封面酒款(1992出版)。可見酒莊有不可撼動的地位,質量受到專業[…]

香港烈酒市埸今昔及減烈酒稅的作用 - WineNow HK
劉致新 - WineNow HK
劉致新
2024年12月16日

香港烈酒市埸今昔及減烈酒稅的作用

香港於十月宣佈對烈酒稅作出重大改變。 筆者與貿發局合作舉辦了一場業內論壇,邀請幾位權威及新進的業界代表探討一番後,頗多啟發,因此也想與酒友分享幾個看法如下。最新烈酒稅大幅調低高價烈酒的關稅,入口價200元以上的烈酒(酒精度超過35%),除了[…]

Bernard Magrez 稀有佳釀系列率先試飲 - WineNow HK
Tony Yip DipWSET - WineNow HK
Tony Yip DipWSET
2024年12月11日

Bernard Magrez 稀有佳釀系列率先試飲

撰文:Tony Yip DipWSET  全新 Bernard Magrez 稀有佳釀系列:傳統與創新的華麗交響  法國波爾多以其卓越的風土條件與悠久的釀酒傳統享譽全球。早前,筆者有幸獲邀出席Bernard Magrez於法國巴黎Le Me[…]

承先啟後,匠心無限:佐治敬三的三得利之路 - WineNow HK
唐維怡 / 羅芙奧藝術集團 - WineNow HK
唐維怡 / 羅芙奧藝術集團
2024年11月15日

承先啟後,匠心無限:佐治敬三的三得利之路

唐維怡 / 羅芙奧藝術集團 鳥井信治郎早在1899 年創立壽屋之時,便透過一次次產品的推出,意識到了日本消費者對洋酒的接受度有限,純粹引進或是教育消費者並非市場上上策,創造出日本消費者喜愛的風味才是自己要做的。因此無論是1907年[…]

Viñedo Chadwick 閃耀千年世家   2022年份再創輝煌 - WineNow HK
劉致新 - WineNow HK
劉致新
2024年10月10日

Viñedo Chadwick 閃耀千年世家 2022年份再創輝煌

查威克家族在智利擁有多家酒莊,但都把最新的酒莊以家族名字命名,除了因為查維克酒莊 (Viñedo Chadwick) 就位於家族大宅,還為了葡萄園就來自莊主 Eduardo 的父親 Don Alfonso Chadwick 的私人馬球場。查[…]

西班牙遊記(1): Ribera del Duero 酒區懶人包 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2024年09月15日

西班牙遊記(1): Ribera del Duero 酒區懶人包

Ribera del Duero 在西班牙文的意思是 Riverbank of the Duero river。斗羅河,又會譯作杜羅河,全長897公里,發源自西班牙東北部的伊比利亞山脈 (Ibérico),向西沿途經過 Castilla y[…]

為什麼叫「金州」?叨叨一下加州的二三事 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2024年08月23日

為什麼叫「金州」?叨叨一下加州的二三事

筆者第一次聽金州這個叫法,是灣仔「酒未」的老闆講的。

又遇上《酒經》在君悅酒店港灣壹號 (8月30日) 將舉辦加州晚宴,請校長定下晚宴名號的時候,再一次聊起了「金州」這個別名。

數星期前的看奧運,電視機幾次講起了「金州」,是在男子籃球決[…]