Wine & Dine 當德國酒遇上傳統粵菜 - WineNow HK 專欄文章
專欄文章

Wine & Dine 當德國酒遇上傳統粵菜

2018年07月10日

炎炎仲夏,體驗薏絲琳帶來的一抹清涼!

月前海景軒響應2018德國薏絲琳節 (Riesling Weeks 2018) ,辦了一場德國葡萄酒晚宴,挑選來自五個酒區紅、白葡萄酒配傳統粵菜,由中菜主廚梁輝雄師傅掌勺,並且邀得第69屆德國葡萄酒皇后 Katharina Stabb 親臨介紹。

20180609_211808

是晚主角是白葡萄薏絲琳 (Riesling) (內地譯作「雷司令」), 來自三個主要酒區不同的釀酒風格。此外還有白葡萄西萬尼 (Silvaner)和黑葡萄灰比諾 (Pinot Gris)和黑比諾 (Pinot Noir) 。

迎賓酒是Iphöfer Kalb Silvaner Erste Lage 2016。此酒來自中南部的法蘭克尼亞區 (Franken),此區以白葡萄西萬尼馳名。 Wirsching家族在此區已有四百多年釀酒歷史,其葡萄園所在地Iphofen位處山的南麓,日照充足;而泥土富含黑石灰為葡萄提供礦物元素。葡萄在十月初以人手採集,在不銹鋼桶陳釀至第二年春天。此酒呈新鮮青檸、蘋果、礦石、忌廉、菠蘿等芳香;乾身,酸度適中,酒體豐富平衡,收結圓潤而果味悠長。此酒適宜配襯白蘆筍、海鮮和沙律。

20180609_191511

Iphöfer Kalb Silvaner Erste Lage 2016

晚宴正式開始,先來Aldinger Untertürkheimer Gips Riesling Erste Lage 2016。來自符騰堡 (Württemberg) 的薏絲琳。Aldinger 酒莊在此的釀酒歷史可追溯到1492年,以釀造薏絲琳聞名。葡萄在十月初用人手採收,利用天然酵母發酵後在大木桶及不銹鋼桶陳釀五個月。酒身呈現明亮的淡稻草色,菠蘿、青檸、蜜桃、奶油等香氣明顯。乾身,酒體豐厚而均衡。此酒遇上椒鹽白飯魚的咸鮮酥脆,令酒的收結更加圓潤和諧。

20180609_192030

Aldinger Untertürkheimer Gips Riesling Erste Lage 2016

接下來是沿自萊茵黑森 (Rheinhessen)的Kühling-Gillot Riesling Qvinterra 2016,全以薏絲琳釀造。此酒莊位於萊茵河左岸山上只有數公里長的紅黏土板岩帶,採用生物動力法種植葡萄。十月初以人手收採,經自然發酵後在不銹鋼桶陳釀至明年春天。酒身呈明亮檸檬黃色,蜜桃、番石榴、乾杏、白花等氣息,酸度中等,果味豐厚。乾身,收結圓潤細緻,餘韻帶有些青檸苦澀。配菜焗蟹蓋的洋蔥咖哩,加上蟹肉鮮甜,被公認是薏絲琳的佳配。

20180609_192303

Kühling-Gillot Riesling Qvinterra 2016

轉下來是兩款來自普法爾茨(Pfalz) 的玫瑰紅和紅酒。此區的葡萄酒在香港市場比較冷門。

先來Philipp Kuhn Pinot Gris Reserve 2015。Philipp Kuhn酒莊位處普法爾茨較北部,是一新興酒莊。葡萄園所在地氣候溫暖,土壤複雜,可生產不同風格的紅、白酒。此灰比諾在九月尾以人手收割,葡萄皮浸泡36小時萃取酒的顏色,經自然發酵後在新舊混桶陳釀八個月。酒身呈淡玫瑰紅色,泥土、礦物、青蘋果、煙燻、雲尼拿、烘多士等香氣鮮明。乾身,帶一抹淡淡的丹寧,酒體圓厚,果味豐富,回味中長,餘韻有青檸樣的苦澀回甘。配菜煎大蝦的豉油汁把酒中丹寧修整得更加圓滑。

20180609_202306

Philipp Kuhn Pinot Gris Reserve 2015

Philipp Kuhn 的第二款酒是Pinot Noir Tradition 2015,全以黑比諾釀成。葡萄在九月以人手採收,經自然發酵後在舊木桶陳釀15個月。酒身呈亮麗寶石紅色,丁香、薄荷、紅加侖子、覆盆子、胡椒等芳香十分誘人。酒體纖幼、平衡、酸度適中、回味中長,餘韻帶些許野菌幽香,頗接近布根地風格。此酒以炒羊肉片配搭,羊的脂香羶美令酒中丹寧顯得更完整。

20180609_192207

Philipp Kuhn Pinot Noir Tradition 2015

是夜最後一款是來自摩澤爾 (Mosel) 的Karl Erbes Ürziger in der Kranklie Riesling Spätlese 2015。Karl Erbes酒莊佔地只有五公頃, 年產45,000瓶,屬小酒莊。此甜酒全用薏絲琳釀造,在德國白酒質量分級屬第二級。葡萄在十月中利用人手採摘,葡萄皮浸泡十小時後以自然方法發酵,在大木桶陳釀至第二年春天。此酒呈亮麗檸檬黃色澤,奶油、皮革、汽油、礦物、杏甫等芳香誘人,是典型經過窖陳的薏絲林風采。酒身微甜,帶烘多士、提子乾等氣息,酸度平衡,複雜細緻,收結中長,餘韻果味充盈;相信很受女士歡迎。

20180609_191947

Karl Erbes Ürziger in der Kranklie Riesling Spätlese 2015

走過德國五大酒區,眾彩紛呈。薏絲琳自不然是其國粹所在,特別是萊茵黑森和摩澤爾共兩款薏絲琳最具皇者風範,出品都是非常纖巧,平衡細緻之作。另一邊廂來自法蘭克尼亞區的西萬尼,倒令人有驚豔之嘆,好適合在香港的炎炎夏日,呷一口冰鎮的Iphöfer Kalb Silvaner Erste Lage 2016,遠望藍天碧水,甚麼都不想。


酒菜單

迎賓小飲

Iphöfer Kalb Silvaner Erste Lage 2016 (雙瓶裝)

冷鮑魚拼椒鹽白飯魚

Aldinger Untertürkheimer Gips Riesling Erste Lage 2016

香酥釀蟹蓋

Kühling-Gillot Riesling Qvinterra 2016

豉油皇薑蔥乾煎花蝦

Philipp Kuhn Pinot Gris Reserve 2015

黑蒜鮮菌紐西蘭羊柳片

Philipp Kuhn Pinot Noir Tradition 2015

魚湯海鮮霹靂泡飯

泮塘山楂卷拼黃金脆奶卷

Karl Erbes Ürziger in der Kranklie Riesling Spätlese 2015

20180609_19443320180609_20001320180609_20245120180609_20453520180609_213854

相關文章

新南威爾士州—澳洲葡萄酒的搖籃 - WineNow HK
劉致新 - WineNow HK
劉致新
2024年02月27日

新南威爾士州—澳洲葡萄酒的搖籃

1788年,英國人在澳洲的新南威爾士州 (簡稱為新州) 成立殖民地,歐洲各國移民陸續到達。1820年左右,英國人開始在悉尼以北的100英里處的獵人谷*(Hunter Valley) 種植葡萄釀酒,成為澳洲歷史最悠久的產酒區。獵人谷至今仍然是[…]

法國有機酒展不受全國農業大示威影響 錄得入場9600人次 參展買家質素高 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2024年02月26日

法國有機酒展不受全國農業大示威影響 錄得入場9600人次 參展買家質素高

儘管發生了全國性的堵路示威,三天內仍有近萬人次參觀有機酒展。 或許2023年是具有30週年的特別意義,去年入場參展的情況非常熱烈,破紀錄的人流飆升了3成。與之相比,珠玉在前,今年參觀人數略有下降(約 6%),其實亦是非常厲害。(數一數,未計[…]

BOND 五部曲 - WineNow HK
Invino佳音 - WineNow HK
Invino佳音
2024年02月21日

BOND 五部曲

勃艮第康帝酒莊的「踏雪」,名字來自 A la Tâche 的概念,由葡萄農包管到株。 多年前,Harlan 家族就開始使用這種既全新、也同樣“古老”的方法管理葡萄園。 這個專案在這裡叫做「Vine Master」,也就是說,由已經上手一段時[…]

葡萄酒商 Crurated 推出元宇宙酒窖及虛擬的葡萄酒社區 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2024年02月02日

葡萄酒商 Crurated 推出元宇宙酒窖及虛擬的葡萄酒社區

倫敦有一家創新的葡萄酒網商 —— Crurated 推出了首個由區塊鏈支援的實體資產元宇宙,為買家和收藏家們打造全新的葡萄酒「溯源體驗」

有機葡萄酒的市場趨向:法國飲家的買酒心態 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2024年01月15日

有機葡萄酒的市場趨向:法國飲家的買酒心態

買家越來越多,銷量越來越好… 但不同的銷售渠道,表現參差。各種銷售渠道的表現,非常不同。如大型連鎖零售商(下降7%)或專門有機食品店(下降7%)的銷售額,錄得下降。而餐飲業(增長12%)、葡萄酒專賣店或酒舖(增長8%)、酒窖直銷(增長5[…]

Madeira 馬德拉: 歷史篇 - WineNow HK
Mabel Lai - WineNow HK
Mabel Lai
2024年01月12日

Madeira 馬德拉: 歷史篇

在群群一眾加烈酒 (Fortified Wine) 中,相信大家都比較熟悉 Port (波特酒) 及 Sherry (雪利酒)。而 Madeira 往往是被遺忘的一款加烈酒。去年,筆者到訪葡萄牙的 Madeira,目的除了考取 Certif[…]

有機酒文化席捲市場 專訪「法國有機釀酒師協會」 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2023年12月21日

有機酒文化席捲市場 專訪「法國有機釀酒師協會」

有機農作、可持續地耕釀和天然釀酒法,在源頭過程避免添加化學藥劑,或減少人為干預,除了是尊重大自然的釀酒修養,也讓酒液更為優秀,既保存到風土的純粹韻味,也表達到粗製工業化所缺的精品風味。 有機酒文化,毫無疑問是近年的酒圈新貴。 另一方面,數年[…]

2023年台北羅芙奧秋拍私人推介 - WineNow HK
劉致新 - WineNow HK
劉致新
2023年11月20日

2023年台北羅芙奧秋拍私人推介

葡萄酒拍賣會的重要功能,是方便人們找尋心儀的舊酒,我很喜歡購買那些舊年份的散裝酒 (即不是原箱)。這些酒價錢往往較便宜尤其是一些人稱為「垂直組合」,即同一酒莊不同年份的酒,買回來若同幾位朋友一起試飲,便可以更了解酒莊在不同年份的表現。 去年[…]

去ASC世界葡萄酒之旅「燒冷灶」 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2023年11月08日

去ASC世界葡萄酒之旅「燒冷灶」

踏入秋天,又是試酒的旺季了。上月中 (17日) ASC Fine Wines 在金鐘的萬豪酒店舉行了一次很隆重的試酒會。除了是賣酒,又有多個講座研討會,反應甚為熱烈! ASC Fine Wines 這次的「世界葡萄酒之旅」(World Wi[…]

為圓偉人一願 珍酒奉旨複製茅台酒 - WineNow HK
劉致新 - WineNow HK
劉致新
2023年10月27日

為圓偉人一願 珍酒奉旨複製茅台酒

今年上半年,一款近期冒起迅速的醬香型白酒——「貴州珍酒」的控股公司珍酒李渡正式在香港上市,成為本年度香港最大的IPO。這上市有兩層意思,一是珍酒的控股公司——珍酒李渡在香港證券交易所上市,代號6979.HK,是為香港股市白酒第一家。其次,珍[…]