Chateau Angelus 不斷重生的Phoenix - WineNow HK 專欄文章
專欄文章

Chateau Angelus 不斷重生的Phoenix

2021年01月18日


金鐘莊(Chateau Angelus)的2018年又有創新,在酒瓶上印上了Phoenix的圖案。這一種希臘神話的神鳥,是種不死鳥,每五百年左右便會重生一次。金鐘莊莊主、第八代當家史提芬妮(Stephanie de Bouard – Rivoal)說是因為2018年的天氣令她聯想起這種鳥,而且葡萄釀酒也是生生不息。

酒友對特別版的金鐘寵愛有嘉,2012年的慶祝升級的黑酒瓶價格大漲,2018年的火鳳凰同樣已開始上漲。

2018年的天氣完全不依常規,七月中以前令人非常憂慮,但七月下旬開始一切近乎完美,超乎想像,葡萄成熟得非常理想,好像火鳳凰從灰燼中重生。

浴火重生不死鳥

自從大約一百年前,郭沫若混淆了Phoenix和中國的鳳凰,很多人便把Phoenix譯為鳳凰,但其實中國的鳳凰是不會浴火重生的。郭沫若之前,傳教士把Phoenix音譯為菲尼斯、菲克尼斯之類,也有人譯為「不死鳥」。Phoenix通體火紅,只有一鳥。鳳凰則有雌雄,羽毛顏色繽紛。但既然現在人們看見Phoenix便想起鳳凰,勉強可以加個火字,以示不同於中國的鳳凰。

相當有趣,中國的鳳凰英文是China Phoenix。

金鐘莊的家族de Bouard de Laforest,自1782年已經擁有酒莊,到了史提芬妮是第八代。金鐘莊本稱Angelus,其實是天主教的「三鐘經」,早、午、晚三次鳴鐘祈禱。金鐘莊的所在可以聽到周圍教堂的鐘聲,山鳴谷應,鐘聲悠長,農夫們便會停下來祈禱誦經。

金鐘莊的酒標上印了金鐘,於是香港酒友便稱之為「金鐘莊」。這個名稱易叫易明,在中國人地區非常受歡迎。2010年的金鐘莊酒花,有四成賣到中國,引起了一些存貨問題。2012年史提芬妮掌管酒莊之後,加強控制經銷渠道。

三十年連升兩級

回顧一下史提芬妮雖然掌管酒莊只有八年,但她的革新非常可觀。金鐘莊在她父親Hubert手上,不出三十年間連升兩級,成為聖達美莉安四家「特一級A」酒莊(Premier Grand Cru Classe 'A')之一。

Hubert 1985年主持酒莊,他畢業於波爾多大學,師從名家Emile Peynaud,把先進種植和釀酒技術率先在酒莊施行。現在這些方法是常規,當時卻很革命性。近年他仍經常試驗新的釀酒技法,例如在橡木桶發酵,又設計和採用懸空的上大下小發酵缸等。每過幾年,他便有新的玩意讓我們大開眼界。

執掌八年成績斐然

雖然在酒莊出生,史提芬妮沒有讀釀酒,她畢業後在倫敦銀行界工作了六年,2012年應父親和堂姑丈的要求回來掌管酒莊。她一回來酒莊便升級,可謂非常吉利。

史提芬妮除了掌管酒莊,她當年已經在聖達美莉安市中心開設了小酒店Logis de la Cadene,近年又在波爾多市中心的證交所黃金地段開設餐廳。另外,又在聖達美莉安買入更多葡萄園,其中一塊位於白馬莊(Cheval Blanc)和菲雅克莊(Figeac)之間;專門用來釀造副牌Carillon d’Angelus和三牌No. 3 d’Angelus的新酒窖又於2019年八月落成了!

當然不要忘記,金鐘莊也在幾年前大翻新,而酒莊葡萄園全面施行有機種植,即將可獲有機認證。過去八年,她的新創作真的令人嘆服。

2016年史提芬妮買入了父親的股份。接受訪問時,她說父親把酒莊推到新高,她自己每天醒來,都想著怎樣可以把酒造得更好。其中一項就是葡萄更精選,以20分滿分計,以前17分到20分的葡萄可以放入正印酒,現在她只用19至20分的葡萄;17 – 18分的葡萄則放入副牌。

史提芬妮說金鐘莊從前也出現過女莊主,1800年的Catherine Sophie de Bouard de Laforest;1900年的Eugenie Chatenet。所以,她是第三位女莊主。

談到她的莊主地位,她說:「我只是一段歷史的監護人,這段歷史始於我之前,也會延續到我之後。我的角色是確保能為長久的將來創造出美好的條件。」

2018年的兩極端

2018的上半年,承接去年年底的濕冷天氣,多雨加上局部冰雹和非常嚴重的白粉病,令人非常擔憂;但到了七月下旬,天氣忽然變得晴朗、溫暖,葡萄成熟得異常理想,造出的酒果味甜美,純正,濃郁,極具陳年潛質,可與09、10、15,16等年份相比。

一點歷史

金鐘莊的發展,由二十世紀初擴大葡萄園面積開始。史提芬妮的曾祖父莫里斯(Maurice)從姑姐處繼承了酒莊,他開始買入葡萄園。1920年,莫里斯的妻子伊莉莎伯把在幾年前買入的一塊田,稱為Angelus的,也納入了酒莊。

1945年,莫里斯把酒莊交給了兩名兒子 – 傑克(史提芬妮的祖父)和克里斯汀(史提芬妮的叔公)。1954年,酒莊獲評級為「特級酒莊」;酒莊面積在1985年已擴大到23公頃。1985年,傑克的兒子胡伯特(Hubert -史提芬妮的父親)開始管理酒莊,兩年之後,克里斯汀的女婿尚-貝納德‧格尼(Jean- Bernard Grenie -史提芬妮的姑丈)也加入了酒莊。

1996年,金鐘莊升級到「特一級B」;2012年再次升級至頂尖的「特一級A」。聖達美莉安酒莊多達800家,只有四家酒莊是「特一級A」。

相關文章

年份不止於數字,偉大亦不源於完美 - WineNow HK
唐維怡 / 羅芙奧藝術集團 - WineNow HK
唐維怡 / 羅芙奧藝術集團
2026年04月07日

年份不止於數字,偉大亦不源於完美

文: 唐維怡 / 羅芙奧藝術集團 在葡萄酒的世界裡,「Vintage (年份)」不只是酒標上的一個數字,也不只代表酒齡,它是大自然與時間共同譜寫的篇章,記錄著葡萄從萌芽至採收的每一場雨、每一縷風、每一道陽光,承載著風土的呼吸。 儘管總與浪漫[...]

潮州菜酒宴: 與 Torres 探索 Mas La Plana 垂直年份 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2026年03月01日

潮州菜酒宴: 與 Torres 探索 Mas La Plana 垂直年份

關於 Mireia:作為第五代於1998 年加入家族酒莊,擁有化學工程與釀酒葡萄栽培背景,長期專注香氣研究與葡萄栽培,領導復育古老品種與氣候調適專案。 關於 Mas La Plana:Familia Torres 為西班牙具國際影響力的家族[...]

黑皮諾 搭配中西美食 - 太子走天涯 美酒宴聯想 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2026年02月07日

黑皮諾 搭配中西美食 - 太子走天涯 美酒宴聯想

(續前文)黑皮諾配中菜,也可以說是天作之合。布爾崗的名菜,紅酒燜公雞 (Coq au Vin)...... 當然要配紅酒。有一個說法,一瓶酒半瓶用來煮紅酒雞,半瓶用來佐膳。 黑皮諾另一道經典名菜,就是布爾岡牛肉 (boeuf Bourguignon[...]

追隨太子的足跡  -  太子走天涯 美酒宴聯想 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2026年01月13日

追隨太子的足跡 - 太子走天涯 美酒宴聯想

(從前,有一位皇子走出了皇宮,在天下誕生很多.....)月前「平靚正」酒展期間,不少讀者詢問幾時再主辦美酒晚宴,並說非常期待。我們辦美酒晚宴一向貴精不貴多。今次又到了農曆年尾,便爭取這段象徵團聚的時間辦一次晚宴,主題相當有趣--「太子走天涯」,[...]

Millésime BIO 2026 展覽全面革新:以產區佈局、民主精神與永續承諾,引領全球有機葡萄酒趨勢 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2025年12月10日

Millésime BIO 2026 展覽全面革新:以產區佈局、民主精神與永續承諾,引領全球有機葡萄酒趨勢

有機葡萄酒及酒精飲品國際博覽 Millésime BIO 將於2026年迎來結構性革新。 主辦單位 SudVinBio 宣布,新一屆展覽將首次改按葡萄酒產區與國家分區佈展,同時堅持其標誌性的「平等展位」原則,並擴大生物動力法及無酒精酒類專區[...]

三十年如一夢、1996年風華正茂 - WineNow HK
劉致新 - WineNow HK
劉致新
2025年11月23日

三十年如一夢、1996年風華正茂

文: 劉致新 2025.11.23台北羅芙奧 (Ravenel) 拍賣行每年兩次葡萄酒及烈酒拍賣,定於11月28日星期五舉行。除了例常的品類,今次有幾個主題,其一為1996年,其二為「酒莊直送」,其三是「金門高粱」特選酒,當然還有很多的各種[...]

劉致新親自研製氈酒「悠悠我心」--《香港國際美酒展》首度登場 - WineNow HK
酒經小編 - WineNow HK
酒經小編
2025年11月06日

劉致新親自研製氈酒「悠悠我心」--《香港國際美酒展》首度登場

劉致新 -- 香港著名酒評人、食家及《酒經月刊》總編輯,將於2025年11月6日至8日舉行的「香港國際美酒展」中,首度推出其親自研製的氈酒新品「悠悠我心」。 劉校長表示:「品嚐別人的氈酒五十年,是時候調配一款屬於自己的氈酒。」 這款氈酒以古[...]

驚喜不斷的西西里試酒單 - WineNow HK
劉致新 - WineNow HK
劉致新
2025年07月05日

驚喜不斷的西西里試酒單

現在西西里島的埃特納火山 (Mt Etna) 是最紅火的葡萄酒產區,成為眾多愛酒人追捧的新興酒區,也是眾多知名大酒莊莊主心儀的地區。 西西里酒的興起,實在二十一世紀之後,近十年則Etna酒異軍突起,被譽為西西里的勃艮第酒。幾百年來長期不時噴[...]

每年夏天的加州美酒月 「Sips of Summer」 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2025年06月08日

每年夏天的加州美酒月 「Sips of Summer」

每年夏天,必定要感受一點點「加州味」。充滿加州葡萄酒魅力的年度旗艦節目-- 第七屆加州美酒月 「Sips of Summer」 伴隨明媚陽光,如期而至 ! 這場重磅 Party 將於6月21-22日在上環 Soho House 舉行,打造加[...]

低調的豐年 五字尾的美妙回憶  - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2025年05月26日

低調的豐年 五字尾的美妙回憶 

文:劉致新 2025.05 葡萄酒的浪漫,和年份酒分不開。如果沒有年份酒,葡萄酒就不再如此令人魂牽夢繞...  年份酒的迷人,主要是因為陳年之後的酒質更為芳香醉人。 5月30日台北羅芙奧的拍賣會,有一專題推介,就是五字尾的年份佳釀。今[...]