老鴨卅年見聞錄 (152) - WineNow HK 專欄文章
專欄文章

老鴨卅年見聞錄 (152)

2017年02月17日

醉醒醉。
憑君會取皆滋味。
濃斟琥珀香浮蟻。
一入愁腸,便有陽春意。
須將席幕為天地。
歌前起舞花前睡。
從他兀兀陶陶裡。
猶勝醒醒,惹得閒憔悴。

蘇東坡的《醉落魄/一斛珠》中也如前文老鴨引用白居易詩句「燒酒初開琥珀香」般,描述他落魄的時候,「濃斟琥珀香浮蟻」,都是琥珀色的酒,究竟這是黃酒還是其他酒種?用的是甚麼杯子?
祖千秋談酒具配搭
這使我想起武俠文學家金庸先生所寫的《笑傲江湖》,裡面有不少描繪酒的文字,於十四回祖千秋大談飲酒和酒具的配搭,「飲酒須得講究酒具,喝甚麼酒,使用甚麼酒杯。」這句深得鴨心,「喝汾酒當用玉杯,唐人有詩云:『玉碗盛來琥珀光。』可見玉碗玉杯,能增酒色。」這句是李白的《客中行》,上句是「蘭陵美酒鬱金香。」汾酒產於山西杏花村,蘭陵酒則產於山東蘭陵,金庸先生是引用錯了詩句。

0CoWWi04
梨花酒配翡翠杯
祖千秋又說:「飲這罈梨花酒呢?那該當用翡翠杯。白樂天《杭州春望》詩云:『紅袖織綾誇柿葉,青旗沽酒趁梨花。』你想,杭州酒家賣這梨花酒,掛的是滴翠也似的青旗,映得那梨花酒份外精神,飲這梨花酒,自然也當是翡翠杯了。」據老鴨認知,「玉」是一個大範疇,其中包括了翡翠、軟玉、水沫子玉、岫玉、獨山玉、黃龍玉、馬來玉等等,而「翡翠」就單指玉石中的一種--翡翠。翡翠和玉石就像「茶」和「鐵觀音」,所以如果飲汾酒用玉杯而飲梨花酒卻用翡翠杯,那麼就好像我告訴人我今天飲「鐵觀音」不飲「茶」一樣荒謬。至於梨花酒是甚麼酒?單憑詩句難以推斷,有人相信是居住在杭州的高麗人,趁梨花時節賣的土產米酒,信焉?
夜光杯與犀角杯
只聽他又道:「至於飲葡萄酒嘛,當然要用夜光杯了。古人詩云:『葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。』要知葡萄美酒作艷紅之色,我輩鬚眉男兒飲之,未免豪氣不足。葡萄美酒盛入夜光杯之後,酒色便與鮮血一般無異,飲酒有如飲血。岳武穆詞云:『壯志饑餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血』,豈不壯哉!」夜光杯,究竟是甚麼材料造的杯呢?是本身能發光還是因為杯質晶瑩,容易將光線折射呢?玉杯,瑪瑙杯都可以有這個效果,如飲紅酒如飲血,則要去酒都是名貴的酒種,只宜慢酌輕嘗,不宜牛飲。
祖千秋指著一罈酒,說道:「這一罈關外白酒,酒味是極好的,只可惜少了一股芳冽之氣,最好是用犀角杯盛之而飲,那就醇美無比,須知玉杯增酒之色,犀角杯增酒之香,古人誠不我欺。」關外白酒,又是啥酒呢?《笑傲江湖》的歷史背景是明朝,如果以近代中國人對「白酒」的理解,應該是蒸餾烈酒而不是白葡萄酒,至於《二月十九日攜白酒鱸魚過詹使君食槐葉冷淘》使蘇軾飽醉高眠的白酒又是哪樣子的白酒?老鴨真的要請教高明,但肯定不是查先生。老鴨和他有數面之緣,他對酒的認識不深,但真的愛白葡萄酒,尤喜香甜的阿爾薩斯出產的瓊瑤漿。

下期繼續借金庸先生對酒具的文字來討論一下中外飲酒的器皿,大家有沒有留意聖經裡「最後的晚餐」是飲甚麼和用甚麼來飲?老鴨覺得有趣有趣,希望讀者不要覺得枯燥枯燥。
也是生於宋代,女詞人李清照比蘇軾更多愁善感,這闕《浣溪沙》盡露她醉意膩慵,情懷落寞,從二人詞句中,都不約而同在落魄失意時,醉在濃濃的琥珀美酒之中。
莫許杯深琥珀濃。
未成沉醉意先融。
疏鐘已應晚来風。
瑞腦香消魂夢斷,辟寒金小髻鬟鬆。
醒時空對燭花红。

湯老鴨's avatar - WineNow
香港第一代侍酒師。Hong Kong Sommelier Association創立人之一。從前侍應被嘲為鴨仔,如今已成老鴨矣。在《酒經月刊》撰寫《老鴨卅年見聞錄》,一寫十餘年,也改為《四十年見聞錄》了,常自嘲好飲好食懶飛,嗜讀書,卻不求甚解,寫稿僅供自娛,分享增加樂趣。

相關文章

年份不止於數字,偉大亦不源於完美 - WineNow HK
唐維怡 / 羅芙奧藝術集團 - WineNow HK
唐維怡 / 羅芙奧藝術集團
2026年04月07日

年份不止於數字,偉大亦不源於完美

文: 唐維怡 / 羅芙奧藝術集團 在葡萄酒的世界裡,「Vintage (年份)」不只是酒標上的一個數字,也不只代表酒齡,它是大自然與時間共同譜寫的篇章,記錄著葡萄從萌芽至採收的每一場雨、每一縷風、每一道陽光,承載著風土的呼吸。 儘管總與浪漫[...]

潮州菜酒宴: 與 Torres 探索 Mas La Plana 垂直年份 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2026年03月01日

潮州菜酒宴: 與 Torres 探索 Mas La Plana 垂直年份

關於 Mireia:作為第五代於1998 年加入家族酒莊,擁有化學工程與釀酒葡萄栽培背景,長期專注香氣研究與葡萄栽培,領導復育古老品種與氣候調適專案。 關於 Mas La Plana:Familia Torres 為西班牙具國際影響力的家族[...]

黑皮諾 搭配中西美食 - 太子走天涯 美酒宴聯想 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2026年02月07日

黑皮諾 搭配中西美食 - 太子走天涯 美酒宴聯想

(續前文)黑皮諾配中菜,也可以說是天作之合。布爾崗的名菜,紅酒燜公雞 (Coq au Vin)...... 當然要配紅酒。有一個說法,一瓶酒半瓶用來煮紅酒雞,半瓶用來佐膳。 黑皮諾另一道經典名菜,就是布爾岡牛肉 (boeuf Bourguignon[...]

追隨太子的足跡  -  太子走天涯 美酒宴聯想 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2026年01月13日

追隨太子的足跡 - 太子走天涯 美酒宴聯想

(從前,有一位皇子走出了皇宮,在天下誕生很多.....)月前「平靚正」酒展期間,不少讀者詢問幾時再主辦美酒晚宴,並說非常期待。我們辦美酒晚宴一向貴精不貴多。今次又到了農曆年尾,便爭取這段象徵團聚的時間辦一次晚宴,主題相當有趣--「太子走天涯」,[...]

Millésime BIO 2026 展覽全面革新:以產區佈局、民主精神與永續承諾,引領全球有機葡萄酒趨勢 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2025年12月10日

Millésime BIO 2026 展覽全面革新:以產區佈局、民主精神與永續承諾,引領全球有機葡萄酒趨勢

有機葡萄酒及酒精飲品國際博覽 Millésime BIO 將於2026年迎來結構性革新。 主辦單位 SudVinBio 宣布,新一屆展覽將首次改按葡萄酒產區與國家分區佈展,同時堅持其標誌性的「平等展位」原則,並擴大生物動力法及無酒精酒類專區[...]

三十年如一夢、1996年風華正茂 - WineNow HK
劉致新 - WineNow HK
劉致新
2025年11月23日

三十年如一夢、1996年風華正茂

文: 劉致新 2025.11.23台北羅芙奧 (Ravenel) 拍賣行每年兩次葡萄酒及烈酒拍賣,定於11月28日星期五舉行。除了例常的品類,今次有幾個主題,其一為1996年,其二為「酒莊直送」,其三是「金門高粱」特選酒,當然還有很多的各種[...]

劉致新親自研製氈酒「悠悠我心」--《香港國際美酒展》首度登場 - WineNow HK
酒經小編 - WineNow HK
酒經小編
2025年11月06日

劉致新親自研製氈酒「悠悠我心」--《香港國際美酒展》首度登場

劉致新 -- 香港著名酒評人、食家及《酒經月刊》總編輯,將於2025年11月6日至8日舉行的「香港國際美酒展」中,首度推出其親自研製的氈酒新品「悠悠我心」。 劉校長表示:「品嚐別人的氈酒五十年,是時候調配一款屬於自己的氈酒。」 這款氈酒以古[...]

驚喜不斷的西西里試酒單 - WineNow HK
劉致新 - WineNow HK
劉致新
2025年07月05日

驚喜不斷的西西里試酒單

現在西西里島的埃特納火山 (Mt Etna) 是最紅火的葡萄酒產區,成為眾多愛酒人追捧的新興酒區,也是眾多知名大酒莊莊主心儀的地區。 西西里酒的興起,實在二十一世紀之後,近十年則Etna酒異軍突起,被譽為西西里的勃艮第酒。幾百年來長期不時噴[...]

每年夏天的加州美酒月 「Sips of Summer」 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2025年06月08日

每年夏天的加州美酒月 「Sips of Summer」

每年夏天,必定要感受一點點「加州味」。充滿加州葡萄酒魅力的年度旗艦節目-- 第七屆加州美酒月 「Sips of Summer」 伴隨明媚陽光,如期而至 ! 這場重磅 Party 將於6月21-22日在上環 Soho House 舉行,打造加[...]

低調的豐年 五字尾的美妙回憶  - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2025年05月26日

低調的豐年 五字尾的美妙回憶 

文:劉致新 2025.05 葡萄酒的浪漫,和年份酒分不開。如果沒有年份酒,葡萄酒就不再如此令人魂牽夢繞...  年份酒的迷人,主要是因為陳年之後的酒質更為芳香醉人。 5月30日台北羅芙奧的拍賣會,有一專題推介,就是五字尾的年份佳釀。今[...]