走進美麗的古鎮(二) -- VCC重拾昔日光輝 - WineNow HK 專欄文章
專欄文章

走進美麗的古鎮(二) -- VCC重拾昔日光輝

2017年02月22日

結束Le Pin訪問後,女主人Fiona Morrison熱情地引領筆者前往僅百步之遙的Vieux Chateau Certan (下稱VCC)參觀 。

Vieux-Chateau-Certan-3_副本
由於兩酒莊同屬Thienpont家族擁有(份屬堂兄弟),而且近在咫尺;再加上土質(表層是黏碎石,下層則是含豐富鐵質黏土)、葡萄品種,乃至樹齡(平均亦是超過四十年)等環境因素都相差無幾,所以經常被誤認為酒質風格不會有太大出入,但事實上分別是有的,而且還相當明顯。

DSC02699_副本
先不談酒質,光是酒莊的歷史和際遇,已經是天壤之別。如上篇所言,Le Pin發跡僅僅三十八載,其卓然成績在龐馬可(Pomerol)產區、乃至整個波爾多,都是史無前例的;而VCC卻早是同區中歷史最悠久的頂級酒莊,甚至連酒王柏翠(Chateau Petrus),在它面前也只能夠稱為晚輩。
話說十五世紀,葡萄牙人移居這裡,由於地處於龐馬可產區高原的邊緣上,土壤表層佈滿黏碎石,大部分莊稼都沒法存活,所以葡萄牙人便乾脆稱這裡的園地為Sertan (葡語解釋為:沙漠),久而久之,Sertan被讀作Certan,最後「沙漠Certan」便成為酒莊名字的一部份,並流傳至今。
直至十六世紀晚期,法王將這幅園地賜予蘇格蘭De May貴族,法國大革命爆發,園地被迫拍賣。惟一值得興幸的,就是de May家族在大革命前,已將25公頃園地先後割售予Vieux Chateau Certan 、Chateau De May Certan、Chateau Certan Giraud (現時的Chateau Hosanna),這幾所酒莊因而幸免被批鬥、拍賣之險情,當然,亦間接成就了如今的Vieux Chateau Certan。
值得一提的,就是在十八世紀中期,當VCC被出售予貴族後裔Charles de Bousquet後,新主人非但將酒莊裡外煥然一新(如今聳立在VCC裡的城堡,就是de Bousquet時期築建的),而且在短短十年間,酒質更突飛猛進,一度成為同區的典範。在1868年出版的《Cocks et Feret》一書裡,十七所被列入龐馬可產區的一級酒莊當中,Vieux Chateau Certan名列第一。
1924年,酒莊被轉讓予Georges Thienpont家族。但此次轉手,並不代表酒莊際遇再一帆風順。第二次世界大戰期間,繼鄰里Petrus因Loubat夫人的努力不懈而聲名大噪後,Vieux Chateau Certan反而相形見絀。再加上八十年代接踵而起的新秀Le Pin,雖然VCC仍舊是區內名列前茅的名莊,但對比之下已顯得膛乎其後。尤幸,自第三代繼承人Thienpont Alexandre接管後,才逐步將此距離拉近。

DSC02679_副本
Alexandre首先將在Petrus裡學習到的「削枝」技術引入(每年的七月份把每株葡萄的枝芽儘量削除)酒莊,在葡萄採收及篩選方面加強人手,務求達到更優質的標準。至於首度發酵過程,雖然仍在老舊的橡木桶中進行,但在醇化過程則改為最少三份二在新桶進行,若遇上好年份,更必須100%是新橡木桶。桶內醇化時間是18-22個月。
筆者個人認為,與Le Pin相比,VCC的酒色偏淺 (新酒時的焦皮革、單寧味頗重,起碼經五至七年才變得柔順),酒體和風格亦都大有出入。

521433 (1)_副本

就以Vieux Chateau Certan 1997為例,成熟後的紅寶石般的酒色相當明艷,酒香密集,口感柔順酣美,果子、皮革與單寧及礦物...等味道十分配合,而且完美順滑,回酣頗長。此酒雖沒有Le Pin、Petrus那股「剛勁」,但絕對是別樹一格的難得佳釀。

相關文章

年份不止於數字,偉大亦不源於完美 - WineNow HK
唐維怡 / 羅芙奧藝術集團 - WineNow HK
唐維怡 / 羅芙奧藝術集團
2026年04月07日

年份不止於數字,偉大亦不源於完美

文: 唐維怡 / 羅芙奧藝術集團 在葡萄酒的世界裡,「Vintage (年份)」不只是酒標上的一個數字,也不只代表酒齡,它是大自然與時間共同譜寫的篇章,記錄著葡萄從萌芽至採收的每一場雨、每一縷風、每一道陽光,承載著風土的呼吸。 儘管總與浪漫[...]

潮州菜酒宴: 與 Torres 探索 Mas La Plana 垂直年份 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2026年03月01日

潮州菜酒宴: 與 Torres 探索 Mas La Plana 垂直年份

關於 Mireia:作為第五代於1998 年加入家族酒莊,擁有化學工程與釀酒葡萄栽培背景,長期專注香氣研究與葡萄栽培,領導復育古老品種與氣候調適專案。 關於 Mas La Plana:Familia Torres 為西班牙具國際影響力的家族[...]

黑皮諾 搭配中西美食 - 太子走天涯 美酒宴聯想 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2026年02月07日

黑皮諾 搭配中西美食 - 太子走天涯 美酒宴聯想

(續前文)黑皮諾配中菜,也可以說是天作之合。布爾崗的名菜,紅酒燜公雞 (Coq au Vin)...... 當然要配紅酒。有一個說法,一瓶酒半瓶用來煮紅酒雞,半瓶用來佐膳。 黑皮諾另一道經典名菜,就是布爾岡牛肉 (boeuf Bourguignon[...]

追隨太子的足跡  -  太子走天涯 美酒宴聯想 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2026年01月13日

追隨太子的足跡 - 太子走天涯 美酒宴聯想

(從前,有一位皇子走出了皇宮,在天下誕生很多.....)月前「平靚正」酒展期間,不少讀者詢問幾時再主辦美酒晚宴,並說非常期待。我們辦美酒晚宴一向貴精不貴多。今次又到了農曆年尾,便爭取這段象徵團聚的時間辦一次晚宴,主題相當有趣--「太子走天涯」,[...]

Millésime BIO 2026 展覽全面革新:以產區佈局、民主精神與永續承諾,引領全球有機葡萄酒趨勢 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2025年12月10日

Millésime BIO 2026 展覽全面革新:以產區佈局、民主精神與永續承諾,引領全球有機葡萄酒趨勢

有機葡萄酒及酒精飲品國際博覽 Millésime BIO 將於2026年迎來結構性革新。 主辦單位 SudVinBio 宣布,新一屆展覽將首次改按葡萄酒產區與國家分區佈展,同時堅持其標誌性的「平等展位」原則,並擴大生物動力法及無酒精酒類專區[...]

三十年如一夢、1996年風華正茂 - WineNow HK
劉致新 - WineNow HK
劉致新
2025年11月23日

三十年如一夢、1996年風華正茂

文: 劉致新 2025.11.23台北羅芙奧 (Ravenel) 拍賣行每年兩次葡萄酒及烈酒拍賣,定於11月28日星期五舉行。除了例常的品類,今次有幾個主題,其一為1996年,其二為「酒莊直送」,其三是「金門高粱」特選酒,當然還有很多的各種[...]

劉致新親自研製氈酒「悠悠我心」--《香港國際美酒展》首度登場 - WineNow HK
酒經小編 - WineNow HK
酒經小編
2025年11月06日

劉致新親自研製氈酒「悠悠我心」--《香港國際美酒展》首度登場

劉致新 -- 香港著名酒評人、食家及《酒經月刊》總編輯,將於2025年11月6日至8日舉行的「香港國際美酒展」中,首度推出其親自研製的氈酒新品「悠悠我心」。 劉校長表示:「品嚐別人的氈酒五十年,是時候調配一款屬於自己的氈酒。」 這款氈酒以古[...]

驚喜不斷的西西里試酒單 - WineNow HK
劉致新 - WineNow HK
劉致新
2025年07月05日

驚喜不斷的西西里試酒單

現在西西里島的埃特納火山 (Mt Etna) 是最紅火的葡萄酒產區,成為眾多愛酒人追捧的新興酒區,也是眾多知名大酒莊莊主心儀的地區。 西西里酒的興起,實在二十一世紀之後,近十年則Etna酒異軍突起,被譽為西西里的勃艮第酒。幾百年來長期不時噴[...]

每年夏天的加州美酒月 「Sips of Summer」 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2025年06月08日

每年夏天的加州美酒月 「Sips of Summer」

每年夏天,必定要感受一點點「加州味」。充滿加州葡萄酒魅力的年度旗艦節目-- 第七屆加州美酒月 「Sips of Summer」 伴隨明媚陽光,如期而至 ! 這場重磅 Party 將於6月21-22日在上環 Soho House 舉行,打造加[...]

低調的豐年 五字尾的美妙回憶  - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2025年05月26日

低調的豐年 五字尾的美妙回憶 

文:劉致新 2025.05 葡萄酒的浪漫,和年份酒分不開。如果沒有年份酒,葡萄酒就不再如此令人魂牽夢繞...  年份酒的迷人,主要是因為陳年之後的酒質更為芳香醉人。 5月30日台北羅芙奧的拍賣會,有一專題推介,就是五字尾的年份佳釀。今[...]