唐老鴨四十年見聞錄(169)  金叵羅︱鸚鵡杯 - WineNow HK 專欄文章
專欄文章

唐老鴨四十年見聞錄(169) 金叵羅︱鸚鵡杯

2018年06月11日

 

蒲萄酒,金叵羅,吳姬十五細馬馱。

青黛畫眉紅錦靴,道字不正嬌唱歌。

玳瑁筵中懷裡醉,芙蓉帳底奈君何。

 

金叵羅做嫁妝

李白在《 對酒(二)》中,提及以金叵羅為酒具,飲用葡萄酒,究竟它是甚麼杯子呢?原來金叵羅是一種以黃金製造的珍貴盛酒器,體形細巧,《北齊書.祖珽傳》記載:「神武宴寮屬,於坐失金叵羅,竇泰令飲酒者皆脫帽,於珽髻上得之。」如果連髻上都可以藏得下,相信體形不大。在唐朝,金叵羅和葡萄酒一樣甚至可以作為少女的嫁妝!

 

中國的酒具隨著朝代的更替,文化和飲食習慣的變化,形狀也不斷地出現不同模樣,有觚、觶、角、爵、杯、舟等等,身份不同使用的飲酒器也有分別,《禮記·禮器篇》記載:「宗廟之祭,尊者舉觶,卑者舉角。」

 

所謂席上「杯觥交錯」,觥是瓶子的一種,就是席間不斷斟酌酬酢的意思。

 

平民化的鸚鵡杯

上面提到李白以金叵羅小酒杯來飲葡萄酒,在《襄陽歌》裡,他寫道:

鸕鷀杓,鸚鵡杯。

百年三萬六千日, 一日須傾三百杯。

 

說的這個鸚鵡杯又是甚麼呢?原來此杯並非形似鸚鵡,而是用鸚鵡螺製作而成的酒杯,故稱鸚鵡杯,於河南省偃師市杏園村的一座唐墓中出土後,收藏在中國社會科學院供研究之用。鸚鵡螺是海螺的一種,旋紋尖處屈而帶朱紅色,有點像鸚鵡的嘴部而得名,體形大小不一,最多容量可以達到二升,李白幻想將一江漢水都化為綠色的葡萄美酒,每天都喝它三百杯,一連喝它一百年,那就是二千一百六十萬升了,詩仙真的很豪氣。這杯子在唐宋詩詞中經常見到它的蹤影,包括駱賓王、盧照鄰、陸游等的詩作都有,可見當年在愛酒者的席間十分流行,相對金叵羅,這杯子就平民化得多。

afc36a69f6b8233b0f207f356ed39670

鸚鵡杯

在歐洲,不同的年代的酒杯也有不同的材料和形狀,羅馬帝國時代,中貴族用的當然用銀器,次一等的也有用鉛做的,而平民百姓,則多是用陶器。後來有用牛角做的,木做的,中東人也有上皮革的;到了西元十世紀,開始有玻璃杯的出現,到了十八世紀,近似現在流行的球型有腳杯,才正式取代其他形狀的杯子逐漸成為飲用葡萄酒的專屬用具。

 

名副其實的水晶杯

我們愛葡萄酒的人,對酒具都很有要求,水晶杯是必然之選,原來我國遠在戰國時期,已經使用水晶杯來喝飲料。1990年浙江省杭州市半山鎮石塘村,從一個戰國古墓出土了一隻杯子,是不折不扣,以天然水晶雕刻出來的杯子,是國家一級文物,現藏於浙江杭州博物館。

old cristal glass

李白的《襄陽歌》中,也說了自己的風流韻事,「千金駿馬換小妾」,但詩中所說的「春酒」,卻不是壯陽之酒,而是剛完成發酵不久的葡萄酒。

落日欲沒峴山西,倒著接蘺花下迷。

襄陽小兒齊拍手,攔街爭唱白銅鞮。

旁人借問笑何事,笑殺山翁醉似泥。

鸕鷀杓,鸚鵡杯。

百年三萬六千日, 一日須傾三百杯。

遙看漢水鴨頭綠,恰似葡萄初醱醅。

此江若變作春酒,壘曲便築糟丘台。

千金駿馬換小妾,笑坐雕鞍歌落梅。

車旁側掛一壺酒,鳳笙龍管行相催。

咸陽市中歎黃犬,何如月下傾金罍?

君不見晉朝羊公一片石,龜頭剝落生莓苔。

淚亦不能為之墮,心亦不能為之哀。

清風朗月不用一錢買,玉山自倒非人推。

舒州杓,力士鐺,李白與爾同死生。

襄王雲雨今安在?江水東流猿夜聲。

 

 

 

湯老鴨's avatar - WineNow
香港第一代侍酒師。Hong Kong Sommelier Association創立人之一。從前侍應被嘲為鴨仔,如今已成老鴨矣。在《酒經月刊》撰寫《老鴨卅年見聞錄》,一寫十餘年,也改為《四十年見聞錄》了,常自嘲好飲好食懶飛,嗜讀書,卻不求甚解,寫稿僅供自娛,分享增加樂趣。

相關文章

點樣形容一支優秀的甜酒呢? - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2025年03月25日

點樣形容一支優秀的甜酒呢?

面對反反復復、令人無所適從的天氣,筆者喜歡返璞歸真,喜歡享受甜酒,冰爽解悶,對抗 emo。 在香港推廣和售賣甜酒,比其他地方都更有難度。這也不出奇,我們對甜的要求,是真的很高,也刁鑽。有個笑話可見一斑 — 廣東人對糖水的最高評價是「唔喺好甜[…]

葡萄酒展望2025 - WineNow HK
Mabel Lai - WineNow HK
Mabel Lai
2025年02月10日

葡萄酒展望2025

文: Mabel Lai 賴曼普 踏進2025年,眼見坊間有很多不同的展望,例如經濟、政治、科技等等,所以筆者亦很希望可以在這裏跟大家分享2025年葡萄酒的發展趨勢。 白酒潮流 在過去幾年間,白酒的銷量遠超紅酒,跟據 Internation[…]

第二屆世界冧酒峰會載譽重歸 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2025年02月03日

第二屆世界冧酒峰會載譽重歸

世界冧酒峰會 (Mondial du Rhum) 在2024年首次舉行大獲成功而且大受歡迎,第二屆將會在本月(2025年2月12至14日)重臨巴黎。冧酒 (Rum,又譯作蘭姆酒、朗姆酒) 的各國專家與烈酒業者,再次雲集蓬尼阿爾宮 (Pala[…]

王者之酒的教科書 : 香貝丹 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2025年01月06日

王者之酒的教科書 : 香貝丹

Domaine Rossignol-Trapet Chambertin Grand Cru 被法國知名葡萄酒作家 Remington Norman 用作《Grand Cru》的封面酒款(1992出版)。可見酒莊有不可撼動的地位,質量受到專業[…]

香港烈酒市埸今昔及減烈酒稅的作用 - WineNow HK
劉致新 - WineNow HK
劉致新
2024年12月16日

香港烈酒市埸今昔及減烈酒稅的作用

香港於十月宣佈對烈酒稅作出重大改變。 筆者與貿發局合作舉辦了一場業內論壇,邀請幾位權威及新進的業界代表探討一番後,頗多啟發,因此也想與酒友分享幾個看法如下。最新烈酒稅大幅調低高價烈酒的關稅,入口價200元以上的烈酒(酒精度超過35%),除了[…]

Bernard Magrez 稀有佳釀系列率先試飲 - WineNow HK
Tony Yip DipWSET - WineNow HK
Tony Yip DipWSET
2024年12月11日

Bernard Magrez 稀有佳釀系列率先試飲

撰文:Tony Yip DipWSET  全新 Bernard Magrez 稀有佳釀系列:傳統與創新的華麗交響  法國波爾多以其卓越的風土條件與悠久的釀酒傳統享譽全球。早前,筆者有幸獲邀出席Bernard Magrez於法國巴黎Le Me[…]

承先啟後,匠心無限:佐治敬三的三得利之路 - WineNow HK
唐維怡 / 羅芙奧藝術集團 - WineNow HK
唐維怡 / 羅芙奧藝術集團
2024年11月15日

承先啟後,匠心無限:佐治敬三的三得利之路

唐維怡 / 羅芙奧藝術集團 鳥井信治郎早在1899 年創立壽屋之時,便透過一次次產品的推出,意識到了日本消費者對洋酒的接受度有限,純粹引進或是教育消費者並非市場上上策,創造出日本消費者喜愛的風味才是自己要做的。因此無論是1907年[…]

Viñedo Chadwick 閃耀千年世家   2022年份再創輝煌 - WineNow HK
劉致新 - WineNow HK
劉致新
2024年10月10日

Viñedo Chadwick 閃耀千年世家 2022年份再創輝煌

查威克家族在智利擁有多家酒莊,但都把最新的酒莊以家族名字命名,除了因為查維克酒莊 (Viñedo Chadwick) 就位於家族大宅,還為了葡萄園就來自莊主 Eduardo 的父親 Don Alfonso Chadwick 的私人馬球場。查[…]

西班牙遊記(1): Ribera del Duero 酒區懶人包 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2024年09月15日

西班牙遊記(1): Ribera del Duero 酒區懶人包

Ribera del Duero 在西班牙文的意思是 Riverbank of the Duero river。斗羅河,又會譯作杜羅河,全長897公里,發源自西班牙東北部的伊比利亞山脈 (Ibérico),向西沿途經過 Castilla y[…]

為什麼叫「金州」?叨叨一下加州的二三事 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2024年08月23日

為什麼叫「金州」?叨叨一下加州的二三事

筆者第一次聽金州這個叫法,是灣仔「酒未」的老闆講的。

又遇上《酒經》在君悅酒店港灣壹號 (8月30日) 將舉辦加州晚宴,請校長定下晚宴名號的時候,再一次聊起了「金州」這個別名。

數星期前的看奧運,電視機幾次講起了「金州」,是在男子籃球決[…]