走進美麗的古鎮 (五)  尊重傳統 勇於革新  金鐘修成正果 - WineNow HK 專欄文章
專欄文章

走進美麗的古鎮 (五) 尊重傳統 勇於革新 金鐘修成正果

2021年05月12日

原文刊載於《酒經》2017年5月刊。

若問筆者,認識Hubert de Bouard de Laforest (前任金鐘莊掌門人)有多久?或來訪過金鐘酒莊(Chateau Angelus)多少遍?老實說,真的記不清楚了,但印象最深刻的,是Hubert的過人魄力和敬業樂業的精神。當然,還有他那雙透出果敢、堅毅的藍藍大眼睛,以及和藹親切的笑臉。

去年九月四日,早上九時正,筆者與隨行工作人員準時到達酒莊,恰巧在大門外遇上Hubert。由於正值最繁忙的葡萄採收季節,Hubert必需帶同新接班人、女兒 Stephanie de Boüard-Rivoal 接受電視台專訪,還要不斷款待來自世界各地的酒評家、釀酒師及朋友。但姑勿論怎樣繁忙,在筆者決定行程尚不足一個星期的情況下,Hubert仍妥善安排了我們的全程住宿 (因適逢採收期,甭說聖達美莉安區(Saint-Emilion),就算整個波爾多的酒店都相當緊張),還參與了當天的午、晚聚會飯局。坦白說,有此好朋友,實在夫復何求!?交談片刻後,筆者亦識趣地隨他的助手Bong Grelat先進酒莊內遊覽。

這所位於聖達美莉安區聞名斜坡Pied de cote上的酒莊,起初的葡萄園只不過是一小幅一小幅的散落各處,在De Bouard de Lafor家族主理後,經過逐步整合,才成為如今的一大幅葡萄園。

筆者相當欣賞金鐘的酒標,金黃底色襯托著一個大鐘,相當醒目突出!Angelus在法語解釋是「鐘聲」的意思。名字源自當期時其中一幅葡萄園地,能夠聽到三座教堂 (Chapel of Mazerat、Church of St.-Martin of Mazerat以及Church of St.-Emillon)同時響起的鐘聲。本來酒莊的全名是Chateau L’Angelus,至於後來刪除了寫在Angelus前面的L,正正就是Hubert的個人意思,他認為去掉“L”後,按英文字母排列的價目表上,Angelus的位置就會隨即靠前得多,這有利於酒莊的宣傳和推廣,因此在1989年,Chateau L’Angelus便正式易名Chateau Angelus。Hubert的果斷與一絲不茍的處事作風,可見一斑!

而事實上,酒莊在傳統釀酒及營銷的基礎上,經Hubert革新改良後,酒質逐漸得到提升,由於質優價廉,酒莊聲譽日隆。在1996年的列級酒莊評級中,金鐘從特等酒莊(Grand Cru)晉升至一級特等酒莊(Premier Grand Cru Classé B),自此成為了聖達美莉安區內明星酒莊之一。

Hubert並沒因此而自滿,相反更加倍努力。在這位掌門人的帶領下,大興土木,酒莊內外,煥然一新。2012年9月6日聖達美莉安最新分級名單揭曉,Hubert終於如願以償,再下一城,金鐘莊脫穎而出,登上Saint-Emilion Premier Grand Cru Classé A的超然位置。

請注意的,在官方未公佈新一輪評審結果的2012年前,超過半世紀,只有Chateau Ausone及Chateau Cheval- Blanc兩家獲得這個一級酒莊A席位,這次能夠擊破數十年的傳統,攀上排名榜頂尖位置的,除了金鐘,還有同年晉升的Chateau Pavie。

無疑,自榮登頂峰後,祝賀、掌聲會此起彼落,但在發奮圖強的過程中,這位第七代掌門人曾付出過多少心血、克服過多少艱難?真的不足為外人道…

相關文章

葡萄酒展望2025 - WineNow HK
Mabel Lai - WineNow HK
Mabel Lai
2025年02月10日

葡萄酒展望2025

文: Mabel Lai 賴曼普 踏進2025年,眼見坊間有很多不同的展望,例如經濟、政治、科技等等,所以筆者亦很希望可以在這裏跟大家分享2025年葡萄酒的發展趨勢。 白酒潮流 在過去幾年間,白酒的銷量遠超紅酒,跟據 Internation[…]

第二屆世界冧酒峰會載譽重歸 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2025年02月03日

第二屆世界冧酒峰會載譽重歸

世界冧酒峰會 (Mondial du Rhum) 在2024年首次舉行大獲成功而且大受歡迎,第二屆將會在本月(2025年2月12至14日)重臨巴黎。冧酒 (Rum,又譯作蘭姆酒、朗姆酒) 的各國專家與烈酒業者,再次雲集蓬尼阿爾宮 (Pala[…]

王者之酒的教科書 : 香貝丹 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2025年01月06日

王者之酒的教科書 : 香貝丹

Domaine Rossignol-Trapet Chambertin Grand Cru 被法國知名葡萄酒作家 Remington Norman 用作《Grand Cru》的封面酒款(1992出版)。可見酒莊有不可撼動的地位,質量受到專業[…]

香港烈酒市埸今昔及減烈酒稅的作用 - WineNow HK
劉致新 - WineNow HK
劉致新
2024年12月16日

香港烈酒市埸今昔及減烈酒稅的作用

香港於十月宣佈對烈酒稅作出重大改變。 筆者與貿發局合作舉辦了一場業內論壇,邀請幾位權威及新進的業界代表探討一番後,頗多啟發,因此也想與酒友分享幾個看法如下。最新烈酒稅大幅調低高價烈酒的關稅,入口價200元以上的烈酒(酒精度超過35%),除了[…]

Bernard Magrez 稀有佳釀系列率先試飲 - WineNow HK
Tony Yip DipWSET - WineNow HK
Tony Yip DipWSET
2024年12月11日

Bernard Magrez 稀有佳釀系列率先試飲

撰文:Tony Yip DipWSET  全新 Bernard Magrez 稀有佳釀系列:傳統與創新的華麗交響  法國波爾多以其卓越的風土條件與悠久的釀酒傳統享譽全球。早前,筆者有幸獲邀出席Bernard Magrez於法國巴黎Le Me[…]

承先啟後,匠心無限:佐治敬三的三得利之路 - WineNow HK
唐維怡 / 羅芙奧藝術集團 - WineNow HK
唐維怡 / 羅芙奧藝術集團
2024年11月15日

承先啟後,匠心無限:佐治敬三的三得利之路

唐維怡 / 羅芙奧藝術集團 鳥井信治郎早在1899 年創立壽屋之時,便透過一次次產品的推出,意識到了日本消費者對洋酒的接受度有限,純粹引進或是教育消費者並非市場上上策,創造出日本消費者喜愛的風味才是自己要做的。因此無論是1907年[…]

Viñedo Chadwick 閃耀千年世家   2022年份再創輝煌 - WineNow HK
劉致新 - WineNow HK
劉致新
2024年10月10日

Viñedo Chadwick 閃耀千年世家 2022年份再創輝煌

查威克家族在智利擁有多家酒莊,但都把最新的酒莊以家族名字命名,除了因為查維克酒莊 (Viñedo Chadwick) 就位於家族大宅,還為了葡萄園就來自莊主 Eduardo 的父親 Don Alfonso Chadwick 的私人馬球場。查[…]

西班牙遊記(1): Ribera del Duero 酒區懶人包 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2024年09月15日

西班牙遊記(1): Ribera del Duero 酒區懶人包

Ribera del Duero 在西班牙文的意思是 Riverbank of the Duero river。斗羅河,又會譯作杜羅河,全長897公里,發源自西班牙東北部的伊比利亞山脈 (Ibérico),向西沿途經過 Castilla y[…]

為什麼叫「金州」?叨叨一下加州的二三事 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2024年08月23日

為什麼叫「金州」?叨叨一下加州的二三事

筆者第一次聽金州這個叫法,是灣仔「酒未」的老闆講的。

又遇上《酒經》在君悅酒店港灣壹號 (8月30日) 將舉辦加州晚宴,請校長定下晚宴名號的時候,再一次聊起了「金州」這個別名。

數星期前的看奧運,電視機幾次講起了「金州」,是在男子籃球決[…]

Madeira 馬德拉 – 風土篇 - WineNow HK
賴曼普 Mabel Lai - WineNow HK
賴曼普 Mabel Lai
2024年07月23日

Madeira 馬德拉 – 風土篇

Madeira 是葡萄牙十分重要的島嶼,其長時間受到由東北面吹至東面的強風影響,因此機場經常出現風切變,很多航班降落時險象橫生,有時要嘗試降落幾次才成功,嚴重時還需要關閉機場,難怪每次成功降落後乘客都拍手歡呼。Madeira 因其有著不同的[…]