滿漢的老祖宗和一掌山河 - WineNow HK 專欄文章
專欄文章

滿漢的老祖宗和一掌山河

2021年06月25日

如果...現在吃滿漢全席飲什麼酒?(二)

滿漢的老祖宗和一掌山河

七十年代在香港辦的幾次滿漢全席,先不論正宗與否,卻的確表現了粵菜的極高境界。

乾隆皇下江南的菜式

上一期我們介紹了四餐中的第一餐,即首日午餐,如果看看被譽為「滿漢席」或「滿漢全席」的老祖宗,《揚州畫舫錄》記載乾隆年間乾隆皇(俗稱,正式應該稱為高宗)下江南時揚州官府為官員準備的菜單,那時的菜色其實相當樸素,而且很多湯羹。

第一份頭號五簋碗十件:燕窩雞絲羹、海參滙(燴)豬筋,海蟶蘿卜絲羹、海帶豬肚絲羹、鮑魚滙珍珠菜、淡菜蝦子湯、魚翅螃蟹羹、蘑菇煨雞轆轤錘、魚肚煨火腿、鯊魚皮雞汁羹、血粉湯一品級湯碗飯。

26971
IMG_0022

IMG_5164

魚翅

第二份二號五簋碗十件:鯽魚舌匯(燴)熊掌、米糟猩唇、豬腦假豹胎、蒸駝峰、梨片伴蒸果子狸、蒸鹿尾、野雞片湯、風豬片子、風羊片子、兔脯、奶房簽一品級湯飯碗。

第三份細白羹碗十件:豬肚假江瑤鴨舌羹、雞笋粥、豬腦羹、芙蓉蛋、鵝肫掌羹、糟蒸鰣魚、假斑魚肝、西施乳、文思豆腐羹、甲魚肉片子湯、繭兒羹一品級湯飯碗。

第四份毛血盤二十件:貜炙、哈爾巴、小豬子、油炸豬羊肉(二件)、掛爐走油雞鴨鵝 (三件)、鴿臛、豬雜什、羊雜什、燎毛豬羊肉(二件)、白煮豬羊肉(二件)、白煮小豬子小羊子雞鴨鵝(五件)、白面餑餑卷子、十錦火燒、梅花包子。

第五份洋碟二十件:熱吃勸酒二十件、小菜碟二十件、枯果十徹桌、鮮果十徹桌。

以上這五份菜色是招待高官的,究竟當時是什麼形式的筵席,沒有詳述,值得注意的是菜的材料,當時已有燕窩、海參、鮑魚、魚翅、鯊魚、熊掌、猩唇、駝峰、果子狸、鹿尾、甲魚、貜(這個字找不到,會不會是貜?即大猴子?)。

另一值得注意的,是沒有牛肉,因為那時牛是耕田的,不鼓勵食用。馬是用來作戰,也不鼓勵食,雖然滿人在關外曾經吃馬。

當年已經有假菜

還有,菜單中有不少「假」菜,例如假豹胎、假江瑶柱、假斑魚肝。假豹胎可能是羊胎;假江瑤柱可能是魚乾切成絲,反映當時江瑤柱不易得;假斑魚肝可能是鯇魚肝。

看完乾隆年的滿漢,再看香港1977年的滿漢,第一日晚餐,稱為「龍門宴」。

冷葷  雁塔題名,雁兩隻,白鹵水鹵,起肉砌雁型,加鹵豬脷兩條,大金筍雕塔一座,海棠花草襯托。

兩熱葷御扇生香:即類似清湯蝦扇,生蝦二十四隻留尾,用正馬蹄粉搥扇形,大料,加甫魚末。

王侯玉扣:帶軟喉豬天梯二十四件,用大料炒,配田雞扣,蟹黄釀芥蘭圍邊。

回鍋大翅:雙頂骨翼片兩斤,上湯,火腿絲面。

一掌山河:大熊掌一隻約八磅,白鴿、沙追,斑雀,禾花雀、山雞、鵪鶉、紅汁,花草伴邊。

雪菊鱘龍:菊花炒鱘龍片,每位上。

滿堂吉慶:(推車,席上片),靚乳豬一隻,約六斤半,跟千層餅。

180329045736

福祿鴛鴦:鹿尾羓、廣肚、鴛鴦一對,用今天的說法,就是花膠鴛鴦燉鹿尾羓。

瑯玕鹿脯:醬油煎鹿脯配燒雞肝。

九如獻瑞:北菇蠔豉髮菜燜山瑞海狗魚,裝飾用雕花金魚九條。

竹溪蔬影:上湯會竹笙花,紅白筍花,草頭、短菜遠。

IMG_0152

鎮江鱖魚:鱖魚兩條,應該是作羹。

雪苑根香:又是素菜,青紅椒、磨菇粒、濕蠶豆、炸菜、雪裡紅、麵根。

寶飯:民康甜飯。

點心四式:玉堂酥棗、獨佔鰲頭、千層鳳夾、百子油餅。

席上擺設:(京果)白陽丹荔、風乾杏脯。

吃完補品吃素菜

IMG_0021

這餐最名貴的菜當然首推一掌山河,用多種飛禽來配熊掌,現在不吃熊掌,不妨用牛蹄來製作,其實從前很多酒家也是掛熊掌賣牛蹄的。

另外,九如獻瑞用海狗魚,應該是娃娃魚,現在人工養殖娃娃魚已經很成熟,靚山瑞反而難求。

有趣的是,菜單壓軸是兩素菜,竹溪蔬影、雪苑根香,是否怕東洋貴賓不受補,要用素菜來中和一下!

配酒呢,如果在1977年,迎賓酒應該用一瓶1959年的香檳,或者1955。

然後到回鍋大翅、熊掌、鱘龍和乳豬,要用強勁的白酒,什麼Montrachet或者波爾多的Haut-Brion Blanc。

鹿尾羓湯不用配酒,建議飲用之後配一杯普洱。

鹿脯和九如獻瑞,可配St. Emilion紅酒,62、64如何?如果現在飲,首選1998,或者1990、1995。

「原文刊載於2018年4月刊」

相關文章

年份不止於數字,偉大亦不源於完美 - WineNow HK
唐維怡 / 羅芙奧藝術集團 - WineNow HK
唐維怡 / 羅芙奧藝術集團
2026年04月07日

年份不止於數字,偉大亦不源於完美

文: 唐維怡 / 羅芙奧藝術集團 在葡萄酒的世界裡,「Vintage (年份)」不只是酒標上的一個數字,也不只代表酒齡,它是大自然與時間共同譜寫的篇章,記錄著葡萄從萌芽至採收的每一場雨、每一縷風、每一道陽光,承載著風土的呼吸。 儘管總與浪漫[...]

潮州菜酒宴: 與 Torres 探索 Mas La Plana 垂直年份 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2026年03月01日

潮州菜酒宴: 與 Torres 探索 Mas La Plana 垂直年份

關於 Mireia:作為第五代於1998 年加入家族酒莊,擁有化學工程與釀酒葡萄栽培背景,長期專注香氣研究與葡萄栽培,領導復育古老品種與氣候調適專案。 關於 Mas La Plana:Familia Torres 為西班牙具國際影響力的家族[...]

黑皮諾 搭配中西美食 - 太子走天涯 美酒宴聯想 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2026年02月07日

黑皮諾 搭配中西美食 - 太子走天涯 美酒宴聯想

(續前文)黑皮諾配中菜,也可以說是天作之合。布爾崗的名菜,紅酒燜公雞 (Coq au Vin)...... 當然要配紅酒。有一個說法,一瓶酒半瓶用來煮紅酒雞,半瓶用來佐膳。 黑皮諾另一道經典名菜,就是布爾岡牛肉 (boeuf Bourguignon[...]

追隨太子的足跡  -  太子走天涯 美酒宴聯想 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2026年01月13日

追隨太子的足跡 - 太子走天涯 美酒宴聯想

(從前,有一位皇子走出了皇宮,在天下誕生很多.....)月前「平靚正」酒展期間,不少讀者詢問幾時再主辦美酒晚宴,並說非常期待。我們辦美酒晚宴一向貴精不貴多。今次又到了農曆年尾,便爭取這段象徵團聚的時間辦一次晚宴,主題相當有趣--「太子走天涯」,[...]

Millésime BIO 2026 展覽全面革新:以產區佈局、民主精神與永續承諾,引領全球有機葡萄酒趨勢 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2025年12月10日

Millésime BIO 2026 展覽全面革新:以產區佈局、民主精神與永續承諾,引領全球有機葡萄酒趨勢

有機葡萄酒及酒精飲品國際博覽 Millésime BIO 將於2026年迎來結構性革新。 主辦單位 SudVinBio 宣布,新一屆展覽將首次改按葡萄酒產區與國家分區佈展,同時堅持其標誌性的「平等展位」原則,並擴大生物動力法及無酒精酒類專區[...]

三十年如一夢、1996年風華正茂 - WineNow HK
劉致新 - WineNow HK
劉致新
2025年11月23日

三十年如一夢、1996年風華正茂

文: 劉致新 2025.11.23台北羅芙奧 (Ravenel) 拍賣行每年兩次葡萄酒及烈酒拍賣,定於11月28日星期五舉行。除了例常的品類,今次有幾個主題,其一為1996年,其二為「酒莊直送」,其三是「金門高粱」特選酒,當然還有很多的各種[...]

劉致新親自研製氈酒「悠悠我心」--《香港國際美酒展》首度登場 - WineNow HK
酒經小編 - WineNow HK
酒經小編
2025年11月06日

劉致新親自研製氈酒「悠悠我心」--《香港國際美酒展》首度登場

劉致新 -- 香港著名酒評人、食家及《酒經月刊》總編輯,將於2025年11月6日至8日舉行的「香港國際美酒展」中,首度推出其親自研製的氈酒新品「悠悠我心」。 劉校長表示:「品嚐別人的氈酒五十年,是時候調配一款屬於自己的氈酒。」 這款氈酒以古[...]

驚喜不斷的西西里試酒單 - WineNow HK
劉致新 - WineNow HK
劉致新
2025年07月05日

驚喜不斷的西西里試酒單

現在西西里島的埃特納火山 (Mt Etna) 是最紅火的葡萄酒產區,成為眾多愛酒人追捧的新興酒區,也是眾多知名大酒莊莊主心儀的地區。 西西里酒的興起,實在二十一世紀之後,近十年則Etna酒異軍突起,被譽為西西里的勃艮第酒。幾百年來長期不時噴[...]

每年夏天的加州美酒月 「Sips of Summer」 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2025年06月08日

每年夏天的加州美酒月 「Sips of Summer」

每年夏天,必定要感受一點點「加州味」。充滿加州葡萄酒魅力的年度旗艦節目-- 第七屆加州美酒月 「Sips of Summer」 伴隨明媚陽光,如期而至 ! 這場重磅 Party 將於6月21-22日在上環 Soho House 舉行,打造加[...]

低調的豐年 五字尾的美妙回憶  - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2025年05月26日

低調的豐年 五字尾的美妙回憶 

文:劉致新 2025.05 葡萄酒的浪漫,和年份酒分不開。如果沒有年份酒,葡萄酒就不再如此令人魂牽夢繞...  年份酒的迷人,主要是因為陳年之後的酒質更為芳香醉人。 5月30日台北羅芙奧的拍賣會,有一專題推介,就是五字尾的年份佳釀。今[...]