根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類

你是否已年滿18歲?

活火山腰好風水  Etna 老樹最迷人—— Stef Yim衣帶漸寬終不悔 - WineNow HK 專欄文章
專欄文章

活火山腰好風水  Etna 老樹最迷人—— Stef Yim衣帶漸寬終不悔

2023年03月31日

筆者: 劉致新 2023.03

如果不是緣分,我們怎會主辦自然酒晚宴時,遇上剛好從西西里島來到香港的 Sciara 酒莊莊主,並獲他贊助罕有的百年老樹紅酒 Centenario 2018。莊主 Stef Yim 香港出生,8歲便去了美國。長大後在洛杉磯著名餐廳任侍酒師,和同儕試酒時對火山酒產生濃厚興趣,後來更在美國和歐洲多家酒莊深造葡萄酒種植和釀酒,包括在法國Madiran 地區。

Stef Yim 中文名炎詩朗,雖然少小離家,但仍然能說很流利的廣府話。他說在美國加州 Lake 和 法國 Madiran的經驗,令他下定決心要找尋火山的葡萄園,最好是有老樹葡萄,即是百年以上,法國人稱為 Vieille Vignes Francière (簡稱 V. V. Francières),意大利人稱為 Pre Phylloxera Vines,那是指從未經嫁接美國砧木的老樹。

Pre Phylloxera Vines

 2014年,Stef 選擇了西西里島東岸 Etna 活火山北坡的葡萄田,可說順理成章。因為這裡有老樹,又有海拔一千公尺以上的葡萄園,屬高山氣候,日夜溫差大,葡萄成熟得很典雅。西西里原生的老樹 Nerello Mascallese 在他手上釀成百年紀念酒 Centenario,入口有一種空靈而蕩氣迴腸的感覺,不是黑比諾,勝似黑比諾。難怪有人把 Etna 產區比作法國布爾岡的「黃金丘」 (Cote d’Or)。

最近十多二十年,Etna 成為西西里島甚至全意大利最發展迅速的產區,而且以自然酒著名,很多莊主都深信自然勝過人為干預。Etna 現在仍不斷爆發,火山高3323公尺,葡萄園集中在600-1000公尺處,由北到東至西南像個左向「凹」字。

Etna 新酒莊過去十幾年如雨後春筍湧現,不少是大名鼎鼎的大莊莊主,例如 Angelo Gaja,不過 Gaja 選擇了在西南坡建酒莊。

Stef Yim

Stef 的酒莊位於 Randazzo 附近,名叫 Sciara, 應該是指火山熔岩在山坡上留下的痕跡。他很陶醉地述說:「活火山很有力量,而高海拔則令酒質清明,老樹葡萄層次複雜」。他說火山不斷帶來新的養分,所以不需要添加礦物質,真是最理想的土質。

事實上,Etna 火山一帶的土質多變,所以釀出的酒也有很多不同性格。來到 Etna,大多數都是崇尚自然、強調風土特色的莊主和釀酒師。他們的口頭禪,就是「少干預」。

Stef 的釀酒方式就屬於自然酒一派,他在 Etna 擁有九塊田,合共10公頃,種植葡萄面積共5.9公頃,海拔630到1520公尺!

他只用自己葡萄園的果實釀酒,不買入其他農民的葡萄。

Stef 的葡萄園

Sciara 的酒,大多用海拔來作酒標,例如 760 metri、980 metri、1200 metri 等等。以反映不同海拔葡萄的風格。Centenario沒有標海拔,但是是很老的葡萄!他的酒每款都不多,可能就一、兩千瓶左右。

Stef 也很喜歡用不同的材料來發酵和醞釀,例如 Centenario 就是用陶缸來釀造。

我對 Centenario 一見鐘情,但其實他的「海拔系列」(我自己改的,因為酒以海拔來命名)也非常迷人。上星期我買了一套2019年回來,來一個同年份的「垂直試酒」(海拔高度)。

開瓶之時,最低海拔的 760 Metri 最為光芒四射,非常成熟豐滿,真是可以即開即飲。

980 Metri 高了220公尺,表現就很收斂,應該要提前兩、三小時換瓶。如果不 Decant,可以慢慢放兩三天。

到了1200 Metri,開瓶時明顯非常害羞,放在辦公室過了週末之後,香氣開放多了,口感豐富。經過七日後,依然活力十足,一點疲態也沒有。

這不是平常的試酒方法,我是故意希望看看 Stef 的酒的陳年能力。Nerello Mascelese 本來是果味活潑、易於接近的酒,老藤更加有陳年能力,人們常說這種葡萄可以像黑皮諾般典雅,又有 Nero d’Avola 的澎拜,單寧幼細,酸度充足。

Stef 的酒,用來配烤乳豬應該最好,潮州式鹵水鵝、鵝肝、歐洲的肉腸、Pâté 也很合適。

Sciara 2019 年四款酒

【Sciara 2019 年四款酒的產量和資料】

760 Metri: 產區 Contrada Sciaranuova、Taccione,海拔730-770 公尺,土質火山岩,葡萄年齡約70年。收成期 2019年10月10-11日,自然發酵20天,陳年19個月(木桶、陶缸、玻璃瓶)。產量 4663瓶。

 980 Metri: 產區 Contrada Barbabecchi、Carrana、Mt Dolce,海拔840-1000公尺,土質火山岩和砂土,葡萄年齡45-80年。收成期2019年10月15-19日,自然發酵19天,陳年19個月(橡木桶、陶罐)。產量 3206瓶。

 1200 Metri: 產區 Contrada Nave,海拔1200公尺,土質火山岩,葡萄年齡76年以上。收成期2019年10月20日,自然發酵15天,陳年19個月(雙耳陶缸、橡木桶)。產量 1053瓶。

 Centenario: 用未經嫁接原生葡萄,在雙耳陶缸陳年,產量1046 瓶。

 除了紅酒,他還釀造了非常獨特性格的 Lacrima di Luna – 月亮之淚。用的當然也是當地土生品種 Carricante 葡萄 (2019年產量為933瓶),而釀造時發酵和浸皮時間相當長,帶著濃郁的礦物氣息,入口有少許鹹 —— 不然怎會稱為眼淚呢!製作得宜的Carricante白酒,可以陳年十年。


Stef 的酒莊位於 Randazza 附近,名叫 Sciara, 應該是指火山熔岩在山坡上留下的痕跡。他很陶醉地述說:「活火山很有力量,而高海拔則令酒質清明,老樹葡萄層次複雜」。他說火山不斷帶來新的養分,所以不需要添加礦物質,真是最理想的土質。
 
事實上,Etna 火山一帶的土質多變,所以釀出的酒也有很多不同性格。來到 Etna,大多數都是崇尚自然、強調風土特色的莊主和釀酒師。他們的口頭禪,就是「少干預」。
 
Stef 的釀酒方式就屬於自然酒一派,他在 Etna 擁有九塊田,合共10公頃,種植葡萄面積共5.9公頃,海拔630到1520公尺!
 
他只用自己葡萄園的果實釀酒,不買入其他農民的葡萄。
 
Sciara 的酒,大多用海拔來作酒標,例如 760 metri、980 metri、1200 metri 等等。以反映不同海拔葡萄的風格。Centenario沒有標海拔,但是是很老的葡萄!他的酒每款都不多,可能就一、兩千瓶左右。
 
Stef 也很喜歡用不同的材料來發酵和醞釀,例如 Centenario 就是用陶缸來釀造。
 
我對 Centenario 一見鐘情,但其實他的「海拔系列」(我自己改的,因為酒以海拔來命名)也非常迷人。上星期我買了一套2019年回來,來一個同年份的「垂直試酒」(海拔高度)。
 
開瓶之時,最低海拔的 760 Metri 最為光芒四射,非常成熟豐滿,真是可以即開即飲。
 
980 Metri 高了120公尺,表現就很收斂,應該要提前兩、三小時換瓶。如果不 Decant,可以慢慢放兩三天。
 
到了1200 Metri,開瓶時明顯非常害羞,放在辦公室過了週末之後,香氣開放多了,非口感豐富。經過七日後,依然活力十足,一點疲態也沒有。
 
這不是平常的試酒方法,我是故意希望看看 Stef 的酒的陳年能力。Nerello Mascelese 本來是果味活潑、易於接近的酒,老藤更加有陳年能力,人們常說這種葡萄可以像黑皮諾般典雅,又有 Nero d’Avola 的澎拜,單寧幼細,酸度充足。
 
Stef 的酒,用來配烤乳豬應該最好,潮州式鹵水鵝、鵝肝、歐洲的肉腸、Pâté 也很合適。
 
Sciara 2019 年四款酒的產量和資料
760 Metri: 產區 Contrada Sciaranuova、Taccione,海拔730-770 公尺,土質火山岩,葡萄年齡約70年。收成期 2019年10月10-11日,自然發酵20天,陳年19個月(木桶、陶缸、玻璃瓶)。產量 4663瓶。
 
980 Metri: 產區 Contrada Barbabecchi、Carrana、Mt Dolce,海拔840-1000公尺,土質火山岩和砂土,葡萄年齡45-80年。收成期2019年10月15-19日,自然發酵19天,陳年19個月(橡木桶、陶罐)。產量 3206瓶。
 
1200 Metri: 產區 Contrada Nave,海拔1200公尺,土質火山岩,葡萄年齡76年以上。收成期2019年10月20日,自然發酵15天,陳年19個月(雙耳陶缸、橡木桶)。產量 1053瓶。
 
Centenario: 用未經嫁接原生葡萄,在雙耳陶缸陳年,產量1046 瓶。
 
除了紅酒,他還釀造了非常獨特性格的 Lacrima di Luna – 月亮之淚。用的當然也是當地土生品種 Carricante 葡萄 (2019年產量為933瓶),而釀造時發酵和浸皮時間相當長,帶著濃郁的礦物氣息,入口有少許鹹 —— 不然怎會稱為眼淚呢!製作得宜的Carricante白酒,可以陳年十年。

相關文章

點樣形容一支優秀的甜酒呢? - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2025年03月25日

點樣形容一支優秀的甜酒呢?

面對反反復復、令人無所適從的天氣,筆者喜歡返璞歸真,喜歡享受甜酒,冰爽解悶,對抗 emo。 在香港推廣和售賣甜酒,比其他地方都更有難度。這也不出奇,我們對甜的要求,是真的很高,也刁鑽。有個笑話可見一斑 — 廣東人對糖水的最高評價是「唔喺好甜[…]

葡萄酒展望2025 - WineNow HK
Mabel Lai - WineNow HK
Mabel Lai
2025年02月10日

葡萄酒展望2025

文: Mabel Lai 賴曼普 踏進2025年,眼見坊間有很多不同的展望,例如經濟、政治、科技等等,所以筆者亦很希望可以在這裏跟大家分享2025年葡萄酒的發展趨勢。 白酒潮流 在過去幾年間,白酒的銷量遠超紅酒,跟據 Internation[…]

第二屆世界冧酒峰會載譽重歸 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2025年02月03日

第二屆世界冧酒峰會載譽重歸

世界冧酒峰會 (Mondial du Rhum) 在2024年首次舉行大獲成功而且大受歡迎,第二屆將會在本月(2025年2月12至14日)重臨巴黎。冧酒 (Rum,又譯作蘭姆酒、朗姆酒) 的各國專家與烈酒業者,再次雲集蓬尼阿爾宮 (Pala[…]

王者之酒的教科書 : 香貝丹 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2025年01月06日

王者之酒的教科書 : 香貝丹

Domaine Rossignol-Trapet Chambertin Grand Cru 被法國知名葡萄酒作家 Remington Norman 用作《Grand Cru》的封面酒款(1992出版)。可見酒莊有不可撼動的地位,質量受到專業[…]

香港烈酒市埸今昔及減烈酒稅的作用 - WineNow HK
劉致新 - WineNow HK
劉致新
2024年12月16日

香港烈酒市埸今昔及減烈酒稅的作用

香港於十月宣佈對烈酒稅作出重大改變。 筆者與貿發局合作舉辦了一場業內論壇,邀請幾位權威及新進的業界代表探討一番後,頗多啟發,因此也想與酒友分享幾個看法如下。最新烈酒稅大幅調低高價烈酒的關稅,入口價200元以上的烈酒(酒精度超過35%),除了[…]

Bernard Magrez 稀有佳釀系列率先試飲 - WineNow HK
Tony Yip DipWSET - WineNow HK
Tony Yip DipWSET
2024年12月11日

Bernard Magrez 稀有佳釀系列率先試飲

撰文:Tony Yip DipWSET  全新 Bernard Magrez 稀有佳釀系列:傳統與創新的華麗交響  法國波爾多以其卓越的風土條件與悠久的釀酒傳統享譽全球。早前,筆者有幸獲邀出席Bernard Magrez於法國巴黎Le Me[…]

承先啟後,匠心無限:佐治敬三的三得利之路 - WineNow HK
唐維怡 / 羅芙奧藝術集團 - WineNow HK
唐維怡 / 羅芙奧藝術集團
2024年11月15日

承先啟後,匠心無限:佐治敬三的三得利之路

唐維怡 / 羅芙奧藝術集團 鳥井信治郎早在1899 年創立壽屋之時,便透過一次次產品的推出,意識到了日本消費者對洋酒的接受度有限,純粹引進或是教育消費者並非市場上上策,創造出日本消費者喜愛的風味才是自己要做的。因此無論是1907年[…]

Viñedo Chadwick 閃耀千年世家   2022年份再創輝煌 - WineNow HK
劉致新 - WineNow HK
劉致新
2024年10月10日

Viñedo Chadwick 閃耀千年世家 2022年份再創輝煌

查威克家族在智利擁有多家酒莊,但都把最新的酒莊以家族名字命名,除了因為查維克酒莊 (Viñedo Chadwick) 就位於家族大宅,還為了葡萄園就來自莊主 Eduardo 的父親 Don Alfonso Chadwick 的私人馬球場。查[…]

西班牙遊記(1): Ribera del Duero 酒區懶人包 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2024年09月15日

西班牙遊記(1): Ribera del Duero 酒區懶人包

Ribera del Duero 在西班牙文的意思是 Riverbank of the Duero river。斗羅河,又會譯作杜羅河,全長897公里,發源自西班牙東北部的伊比利亞山脈 (Ibérico),向西沿途經過 Castilla y[…]

為什麼叫「金州」?叨叨一下加州的二三事 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2024年08月23日

為什麼叫「金州」?叨叨一下加州的二三事

筆者第一次聽金州這個叫法,是灣仔「酒未」的老闆講的。

又遇上《酒經》在君悅酒店港灣壹號 (8月30日) 將舉辦加州晚宴,請校長定下晚宴名號的時候,再一次聊起了「金州」這個別名。

數星期前的看奧運,電視機幾次講起了「金州」,是在男子籃球決[…]