為什麼叫「金州」?叨叨一下加州的二三事 - WineNow HK 專欄文章
專欄文章

為什麼叫「金州」?叨叨一下加州的二三事

2024年08月23日

筆者第一次聽金州這個叫法,是灣仔「酒未」的老闆講的。

又遇上《酒經》在君悅酒店港灣壹號 (8月30日) 將舉辦加州晚宴,請校長定下晚宴名號的時候,再一次聊起了「金州」這個別名。

數星期前的看奧運,電視機幾次講起了「金州」,是在男子籃球決賽,由美國和法國決賽爭金。神射手 Stephen Curry 名聲響亮,講波人介紹 Curry 時,便會提及他效力的「金州勇士」,這是一支位於加州的NBA聯盟球隊。

忍不住離題講一下這次爭金決賽,是難得的夢幻名場面,美國隊的黃金陣容集合了NBA三大球星 LeBron James (現年39歲)、Kevin Durant (35歲)、Stephen Curry(36歲)。Stephen Curry 名聲響亮,今年是他首次參戰奧運,單人取得超高24分,好誇張!很多人就算不是籃球迷,都記住了這個超勁球星,也不少人問「金州勇士」的金州是哪裡。

話說回來,為什麼加州叫「金州」?全名加利福尼亞州,別號是「金州」(Golden State),英文暱稱 Cali,是美國面積第三大的州,人口則是全國第一多的州。 加州會被稱為金州,是源自19世紀的淘金熱潮。那時候,華人叫三藩市作「金山」,叫華人移民稱作「金山客」,有很多華工是來自廣東,講粵語。之後,澳洲的墨爾本也發現了金礦,大家便叫墨爾本做「新金山」,叫三藩市做「舊金山」。加州是華人喜愛的聚居地。在美國,洛杉磯(華人又叫做羅省)及三藩市是紐約之後的最多華人聚居地。


不過,你又知不知道加州的首府是什麼呢?是沙加緬度 Sacramento 。首府沙加緬度被老華僑叫做「二埠」,相對於舊金山的「大埠」,這裡以樹多聞名,是全世界最高植樹面積的城市之一,所以有「樹蔭之城」的美譽。

講回「金州」,這個名字好貼切,因為加州是真的財運亨通。以前有金礦,現時有科技。全球排名頭10的富豪之中,有不少都是定居加州: Facebook的 Mark Zuckerberg、Tesla 的 Elon Musk、Google 的 Larry Page、晶片公司 Nvidia 的黃仁勳。加州又大又有錢,這裡還有幾個耳熟能詳的地方:荷里活 (洛杉磯西北市郊)、矽谷 (在舊金山入面),還有棕櫚泉和迪士尼樂園,這兩個在加州南部的旅遊熱點。當然,不得不提,集中在加州北部的葡萄酒之鄉,酒鄉涵蓋納帕山谷 Napa Valley、索諾瑪山谷 Sonoma Coast、亞歷山大山谷 Alexandre Valley、乾溪谷 Dry Creek Valley,以及俄羅斯河谷 Russian Valley。

加州的旅遊、影視及科技產業都非常知名又發達。不過,加州的經濟主體,其實,還是農業。農業規模是當地第二大產業的兩倍多,是加州的經濟支柱。在加州,農業生產價值前十的農產品,是乳製品/牛奶、葡萄、杏仁、牛、士多啤梨、開心果、生菜、番茄、核桃、米。根據美國農業部數據,加州的葡萄酒產量佔美國的81%。如果計左一個獨立經濟體的話,加州是全球第四大葡萄酒產區。

加州釀酒歷史悠久,可追溯至1683年,比美國1776年立國更早,使得當地酒廠很早便成立,家族式酒莊模式非常多,傳承幾代。大型的家族葡萄酒集團,例如1993年成立的 E&J Gallo (2024年更名為全大寫的GALLO)、1924年成立的 Delicato Family Wines 和 1982年成立的 Jackson Family Wines。

除了一早駐足發展的酒莊家族之外,因為高端貴價酒的收到追捧,近十年,收購加州酒莊已經成為了財團的兵家必爭之地,也是喜愛葡萄酒的富豪們的熱門投資項目。在2022年,LVMH 以保密價格收購了Joseph Phelps Vineyards,2021年,Penfolds 所屬的集團 Treasury Wine Estates 收購了 Frank Family Vineyards、企業家 Stan Kroenke 及他太太(Walmart 太子女)於2006年購入膜拜酒莊 Screaming Eagle。剛才講了NBA,筆者也想起,早在2011年,中國NBA球星姚明了解自身的商業價值,買下了納帕谷的一個小酒莊釀酒,叫 Yao Family Wines。早在1981年,迪士尼的真公主(獨生女)Diane Disney也建立了 Silverado,為迪士尼樂園供應專用葡萄酒,非常有商業頭腦!

筆者趁機也介紹一下8月30日晚宴的酒款,都有強勁的釀酒背景。

地表最強的葡萄酒家族之一 TORRES,來自西班牙。1975年的時候,太子女 Marimar Torres 移居去加州,代表她的酒莊家族在 Sonoma County 建立了 Marimar Estate,專攻高雅細緻的布爾崗酒款。這次,我們選了 Marimar Estate La Masia Pinot Noir, Don Miguel Vineyard 2017 (零售$410),這款高雅黑皮諾在幾次活動都很受歡迎、銷量絕佳。

釀酒師自立門口建立的兩個酒莊: Favia Wines 及 Andremily Wines。

釀酒師 Andy Erickson 夥拍做酒農的太太 Annie Favia 在2003年建立 Favia Wines,Andy 是納帕的知名釀酒師,先後在 Stag’s Leap Wine Cellars、Harlan Estate、Staglin Family Vineyards、Screaming Eagle 釀酒。Favia 的酒風比較飽滿,有張力,悠揚。這次酒宴,我們會展示 Favia Carbone Coombsville Chardonnay Napa Valley 2020。

筆者多次提及 Andremily Wines,因為實在是喜歡。莊主 Jim Binns 是納帕著名的釀酒師,曾在膜拜酒莊 Sine Qua Non 效力十多年,是 Sine Qua Non 光速升上神壇的一大功臣。他決定自立門戶的時候, Sine Qua Non 老東家的 Manfred and Elaine Krankl 都非常支持他,給了很多建議和協助。Andremily 專攻隆河風格和葡萄,作品都是 Grenache、Syrah、Mourvèdre 酒款,首年份在2012,他的酒款不出所料地大獲好評,被譽為是加州釀製隆河酒風的第一人。酒莊名字,代表著他的仔女 Andrew 和 Emily。這次選用了Andremily Wines Mourvedre 2018 (零售$1150),令人期待!

這次晚宴本來已經滿額,見反應熱烈,酒經爭取加開一圍,現在只剩三四位,如有興趣,請盡快訂座,以免向隅。

💛 從金州海灣來到港灣壹號: 加州葡萄酒襯特色粵菜晚
原價$1688 現$1388免加一 (額滿即止!)
💓 活動買酒滿$1000回贈$100,$1500回贈$300,連免費送貨 💓

⏰ 2024年8月30日 (星期五)
⏰ 下午6時45分迎賓 晚上7時入席
📌 港灣壹號 - 灣仔港灣道1號君悅酒店 (經典老牌氣派粵菜 Fine Dining!)
📌 主持: 總編劉致新

🥢 酒菜單
🥂 歡迎酒 Saint-Louis Blanc de Blancs Brut
🥢 港灣薈萃 One Harbour Road deluxe appetizers
水晶皮蛋子薑,魚子醬脆皮乳豬件,豉油皇百花煎釀帶子 Preserved egg jelly with young ginger Crispy suckling pig, caviar
Pan fried scallop filled with shrimp mousse, soy sauce

🍷 Wente Riverbank Riesling 2022 (零售$135)
🥢 避風塘牙魚粒 Deep fried diced Patagonian toothfish, chili, gralic
🍷 Rutherford Ranch Sauvignon Blanc Napa Valley 2021 (零售$180)

🥢 花雕蛋白蒸蝦球 Steamed prawns, egg white, "Fa Du" rice wine
🍷 Favia Carbone Coombsville Chardonnay Napa Valley 2020 (零售$435)

🥢 羊肚菌水晶燴澳洲和牛面頰 Braised wagyu beef cheek, morel mushrooms, flat glass noodles
🍷 Marimar Estate La Masia Pinot Noir, Don Miguel Vineyard 2017 (零售$410)

🥢 松露鮑汁香煎羊扒 Wok baked lamb chops, black truffles, abalone sauce
🍷 Wente Charles Wetmore Caberet Sauvignon 2020 (零售$205)

🥢 蟹皇扒菠菜苗 Braised baby spinach, crab roe sauce

🍷 Andremily Wines Mourvedre 2018 (零售$1150)

🥢 梅菜叉燒帶子粒炒脆紅米飯 Fried rice, scallops, barbecued pork, beetroot, green beans, egg, preserved vegetables

🥢 焗酥皮蛋撻,港灣招牌南乳餅 Baked egg tarts, Hong Kong style Crispy fermented beancurd pastries, lotus paste

合作酒商: Bidvino Wine @bidvino
鳴謝:California Wines @calhkwine

相關文章

年份不止於數字,偉大亦不源於完美 - WineNow HK
唐維怡 / 羅芙奧藝術集團 - WineNow HK
唐維怡 / 羅芙奧藝術集團
2026年04月07日

年份不止於數字,偉大亦不源於完美

文: 唐維怡 / 羅芙奧藝術集團 在葡萄酒的世界裡,「Vintage (年份)」不只是酒標上的一個數字,也不只代表酒齡,它是大自然與時間共同譜寫的篇章,記錄著葡萄從萌芽至採收的每一場雨、每一縷風、每一道陽光,承載著風土的呼吸。 儘管總與浪漫[...]

潮州菜酒宴: 與 Torres 探索 Mas La Plana 垂直年份 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2026年03月01日

潮州菜酒宴: 與 Torres 探索 Mas La Plana 垂直年份

關於 Mireia:作為第五代於1998 年加入家族酒莊,擁有化學工程與釀酒葡萄栽培背景,長期專注香氣研究與葡萄栽培,領導復育古老品種與氣候調適專案。 關於 Mas La Plana:Familia Torres 為西班牙具國際影響力的家族[...]

黑皮諾 搭配中西美食 - 太子走天涯 美酒宴聯想 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2026年02月07日

黑皮諾 搭配中西美食 - 太子走天涯 美酒宴聯想

(續前文)黑皮諾配中菜,也可以說是天作之合。布爾崗的名菜,紅酒燜公雞 (Coq au Vin)...... 當然要配紅酒。有一個說法,一瓶酒半瓶用來煮紅酒雞,半瓶用來佐膳。 黑皮諾另一道經典名菜,就是布爾岡牛肉 (boeuf Bourguignon[...]

追隨太子的足跡  -  太子走天涯 美酒宴聯想 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2026年01月13日

追隨太子的足跡 - 太子走天涯 美酒宴聯想

(從前,有一位皇子走出了皇宮,在天下誕生很多.....)月前「平靚正」酒展期間,不少讀者詢問幾時再主辦美酒晚宴,並說非常期待。我們辦美酒晚宴一向貴精不貴多。今次又到了農曆年尾,便爭取這段象徵團聚的時間辦一次晚宴,主題相當有趣--「太子走天涯」,[...]

Millésime BIO 2026 展覽全面革新:以產區佈局、民主精神與永續承諾,引領全球有機葡萄酒趨勢 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2025年12月10日

Millésime BIO 2026 展覽全面革新:以產區佈局、民主精神與永續承諾,引領全球有機葡萄酒趨勢

有機葡萄酒及酒精飲品國際博覽 Millésime BIO 將於2026年迎來結構性革新。 主辦單位 SudVinBio 宣布,新一屆展覽將首次改按葡萄酒產區與國家分區佈展,同時堅持其標誌性的「平等展位」原則,並擴大生物動力法及無酒精酒類專區[...]

三十年如一夢、1996年風華正茂 - WineNow HK
劉致新 - WineNow HK
劉致新
2025年11月23日

三十年如一夢、1996年風華正茂

文: 劉致新 2025.11.23台北羅芙奧 (Ravenel) 拍賣行每年兩次葡萄酒及烈酒拍賣,定於11月28日星期五舉行。除了例常的品類,今次有幾個主題,其一為1996年,其二為「酒莊直送」,其三是「金門高粱」特選酒,當然還有很多的各種[...]

劉致新親自研製氈酒「悠悠我心」--《香港國際美酒展》首度登場 - WineNow HK
酒經小編 - WineNow HK
酒經小編
2025年11月06日

劉致新親自研製氈酒「悠悠我心」--《香港國際美酒展》首度登場

劉致新 -- 香港著名酒評人、食家及《酒經月刊》總編輯,將於2025年11月6日至8日舉行的「香港國際美酒展」中,首度推出其親自研製的氈酒新品「悠悠我心」。 劉校長表示:「品嚐別人的氈酒五十年,是時候調配一款屬於自己的氈酒。」 這款氈酒以古[...]

驚喜不斷的西西里試酒單 - WineNow HK
劉致新 - WineNow HK
劉致新
2025年07月05日

驚喜不斷的西西里試酒單

現在西西里島的埃特納火山 (Mt Etna) 是最紅火的葡萄酒產區,成為眾多愛酒人追捧的新興酒區,也是眾多知名大酒莊莊主心儀的地區。 西西里酒的興起,實在二十一世紀之後,近十年則Etna酒異軍突起,被譽為西西里的勃艮第酒。幾百年來長期不時噴[...]

每年夏天的加州美酒月 「Sips of Summer」 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2025年06月08日

每年夏天的加州美酒月 「Sips of Summer」

每年夏天,必定要感受一點點「加州味」。充滿加州葡萄酒魅力的年度旗艦節目-- 第七屆加州美酒月 「Sips of Summer」 伴隨明媚陽光,如期而至 ! 這場重磅 Party 將於6月21-22日在上環 Soho House 舉行,打造加[...]

低調的豐年 五字尾的美妙回憶  - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2025年05月26日

低調的豐年 五字尾的美妙回憶 

文:劉致新 2025.05 葡萄酒的浪漫,和年份酒分不開。如果沒有年份酒,葡萄酒就不再如此令人魂牽夢繞...  年份酒的迷人,主要是因為陳年之後的酒質更為芳香醉人。 5月30日台北羅芙奧的拍賣會,有一專題推介,就是五字尾的年份佳釀。今[...]