唐老鴨四十年見聞錄(159) ——食順德菜飲玉冰燒 - WineNow HK 專欄文章
專欄文章

唐老鴨四十年見聞錄(159) ——食順德菜飲玉冰燒

2017年08月08日

三月黃魚四月蝦,                                         

五月三燜苦瓜,                                        

九月十月啖肥鯉,                                       

春至吃鯿覓漁家。

上面這首打油也不知是誰人所寫,盡道珠江左右兩岸河鮮食制,所謂「春鯿秋鯉夏三」,還加上黃魚和河蝦,不過由來已久,以右岸的南番順的飲食文化較有深度,「鳳城小炒」「鳳城水餃」,名聞遐邇,所謂「食在廣州,廚出鳳城」,鳳城就是順德的別稱,南海番禺三縣中,順德可以稱冠。

三魚來的名字由來甚有趣

老鴨近年每周都往順德工作,盡享魚米之的美食,獨不敢吃鯇魚生,不是怕死,只是怕病,老鴨愛笑,肝吸蟲卻不呢!話回來,七月盛夏,正是三肥美之時,今夏錯過了,便要等明年了。它是鰣魚的一種,名氣當然不及富春江鰣魚那麼大,富春江鰣魚在清代被稱為「魚中之王」,是「滿漢全席」中不可或缺的一道菜,但據因為上游興建了新安江水電站導致水流、水溫變化,鰣魚已經從富春江跡,老鴨從未吃過,唯有情鍾三了。

的名字由來人言人殊,最有趣的法是投胎出生時忘記(語謂之酹〈音賴〉低)了魚兒應有的三樣東西:一是魚頭雲(魚腦),二是魚卜(魚膘)和魚兒用作定方向的鰭。酹字難寫,經方言輾轉相傳成了三泥、三或三云。它原太平洋,每年春夏間成群結隊經南中國海遊入河,沿珠江、西江逆流而上,在江河卵繁衍後代,又因它們再三迴游,所以又稱三來。生態和鮭魚(三文Salmon)相似,因它缺少魚膘,離水即死。現在科技進步,三已可飼養,只要水質優良,條件配合,可以上桌前才活宰,保其鮮美。它體形扁而修長,魚身呈銀白色,肉質肥嫩,細膩爽滑,魚味獨特,但和大部份淡水魚一樣多小刺,吃時務必小心。三和鯉魚一樣,烹調前是不用打鱗的,因為它們的鱗片也十分可口,特別是鱗下藏著的脂肪,甘香爽脆。

順德民間品三的食法主要有「豉汁蒸」、「苦瓜燜」和「鹽」等,鹽就是鹹鮮「一夜情」,老鴨貪心,以豉汁苦瓜燜鹽,只要調味拿捏得宜,不太鹹,十分惹味。配搭甚麼酒最好?按傳統,本地菜配本地酒。當我們吃魚子醬,就喝俄羅斯伏特加,吃順德菜,不離石灣玉冰燒吧!

 

始自清朝 肥肉浸藏

玉冰燒始自清朝,以水質佳良,米料充足,酒缸陳舊,三者兼備,其味獨醇,入口柔和,餘味甘爽為標榜,屬豉香型白酒,以糯米、粘米蒸餾而成,只含酒精33%,以前釀造時於大甕中浸入約百斤肥豬肉,經過陳藏,酒體玉潔冰清,滋味特別,是為大名鼎鼎的「玉冰燒」。因為肥豬肉形如白玉,飲下去也有點冰涼清洌的感覺,語玉肉同音,所以肥肉泡過的酒叫「玉冰燒」。

 1b8100009646138c628d

現在的玉冰燒有沒有浸肥豬肉?這個我可不敢講,起碼標籤上沒寫上,加入肥肉可能生衛生問題,那塊是生肉還是熟肉?然而這酒老鴨頗為喜歡,沒有甚麼濃香、醬香、藥香的霸道,卻有一道清幽的豉味,中國的酒香型,老鴨一向都知其然而不知其所以然,唯獨這個豉香,一聞一飲便愛不釋手。

本來老鴨想寫葡萄酒配順德菜,但一時的技癢手癢口癢,竟然了玉冰燒,葡萄酒只好下期再寫。明代寫實詩人何景明的作品,就叫做《鰣魚》,頗能道出三的風味。                                                 

五月鰣魚已至燕,荔枝盧桔未應先。

賜鮮遍及中璫第,薦熟誰開寢廟筵。

白日風塵馳驛騎,炎天冰雪護江船。

銀鱗細骨堪憐汝,玉筯金盤敢望傳。     

湯老鴨's avatar - WineNow
香港第一代侍酒師。Hong Kong Sommelier Association創立人之一。從前侍應被嘲為鴨仔,如今已成老鴨矣。在《酒經月刊》撰寫《老鴨卅年見聞錄》,一寫十餘年,也改為《四十年見聞錄》了,常自嘲好飲好食懶飛,嗜讀書,卻不求甚解,寫稿僅供自娛,分享增加樂趣。

相關文章

拍案叫絕的紅棉加州酒晚宴 - WineNow HK
劉致新 - WineNow HK
劉致新
2023年09月26日

拍案叫絕的紅棉加州酒晚宴

可能是緣份,創辦《酒經》25年來舉辦的美酒晚宴超過一百場以上,可能有一百二十多場吧。但記憶中好像很少有加州葡萄酒作為主題的。 八月二十五日應加州葡萄酒協會之邀,搞一次加州酒晚宴,並獲得屈臣氏酒窖贊助,提供八款精品酒,又情商得紅棉( MIAN[…]

食燒鵝與阿爾薩斯葡萄酒 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2023年09月06日

食燒鵝與阿爾薩斯葡萄酒

朋友約食燒鵝,我順手帶了一瓶阿爾薩斯的特產瓊瑤漿 (Gewurztraminer) —— 這酒名譯得真好,向中國農民致敬!成熟度高的 Gewur (如果嫌全名太長,也可以簡介成此) 入口真如瓊漿,當然,真正的瓊漿是什麼味道,沒有人嚐過。 神[…]

山西汾酒——清香型白酒擎天一柱 - WineNow HK
劉致新 - WineNow HK
劉致新
2023年08月16日

山西汾酒——清香型白酒擎天一柱

1949年10月1日晚上,中華人民共和國成立晚宴在北京的北京飯店舉行,當晚的酒有三種,汾酒,竹葉青與黃酒。 對,茅台酒還未登上國宴餐桌。 1949年以來,中國舉辦過五次「中國名酒」評酒會,第一次在1952年,只有四大:汾酒、茅台酒、西鳳酒、[…]

老鴨四十年見聞錄 (191) 仲夏一杯Gin - WineNow HK
湯老鴨 - WineNow HK
湯老鴨
2023年07月21日

老鴨四十年見聞錄 (191) 仲夏一杯Gin

仲夏一杯Gin,快活過神仙。 大文豪莎士比亞筆下的《仲夏夜之夢》說的是仙子和愛情,故事雖然沒有說神仙飲Gin和談情說愛,但西方的神話中,酒、性和愛佔一個很大的著筆,而夏日坐在太陽傘下,手中一杯gin tonic, 卻真的可以不知人間何世,視[…]

21世紀香檳年份全方位指南 - WineNow HK
檳客文化 - WineNow HK
檳客文化
2023年07月12日

21世紀香檳年份全方位指南

常有香檳愛好者問我: 2002 到底有多好? 2004 不好嗎? 怎麼沒見 2001 的香檳? 2008 年之後還哪年好? 目前市場在售的年份香檳都進入了21世紀,那我們就一起來細數一下21世紀至今這18個年份,給各位香檳愛好者作選購參考:[…]

西西里島的品味Cusumano - WineNow HK
劉偉民 Ronny Lau - WineNow HK
劉偉民 Ronny Lau
2023年07月01日

西西里島的品味Cusumano

短短十七年間,Cusumano已發展成為一個葡萄酒王國,是西西里島葡萄酒業急速發展的最佳見證。 每次登陸西西里島,總有莫名的興奮。不要誤會,這跟黑手黨無關,如果你的腦海仍然是《教父》的畫面,我勸你好好考慮一下下一次的旅行,應該計劃到意大利這[…]

Vinexpo Asia 研討會:「香港 — 亞洲葡萄酒樞紐」 - WineNow HK
本刊記者 - WineNow HK
本刊記者
2023年06月15日

Vinexpo Asia 研討會:「香港 — 亞洲葡萄酒樞紐」

Rob Temple 落力講解,足足90分鐘,滿滿 68頁 Powerpoint 的數據和資料!

2022 波爾多不負眾望 各區皆有極品 三星酒數不盡 - WineNow HK
郭偉信 Wilson - WineNow HK
郭偉信 Wilson
2023年06月07日

2022 波爾多不負眾望 各區皆有極品 三星酒數不盡

撰文:郭偉信 Wilson Kwok 各位《酒經月刊》讀者好!因過去三年新冠疫情關係,我們不能前往世界各地的酒區試酒和採訪。不經不覺闊別多時,直至今年四月,再有機會去波爾多試2022年份,再能為葡萄酒愛好者作一個報導。 我從2004年份起,[…]

羅芙奧2023春季拍賣 | 尊釀雲集 – 威士忌專場 - WineNow HK
小編K - WineNow HK
小編K
2023年06月01日

羅芙奧2023春季拍賣 | 尊釀雲集 – 威士忌專場

將於6月2日登場的 羅芙奧2023春季拍賣 | 尊釀雲集 Finest and Rarest Wine,規劃了數個專區,其中於「Collect in the Orinigal Way」典藏原箱專區,藏家可以覓得諸如三瓶一箱的Balvenie[…]

獨家專訪「雙金匙」酒業大亨 Bernard Magrez (下) - WineNow HK
Tony Yip DipWSET - WineNow HK
Tony Yip DipWSET
2023年05月30日

獨家專訪「雙金匙」酒業大亨 Bernard Magrez (下)

記者:Tony Yip DipWSET 白手興家的酒業大亨 Bernard Magrez 在世界各地坐擁逾四十個酒莊,當中包括法國波爾多四個列級酒莊,既是法國百大富豪之一,亦躋身法國十大葡萄酒莊主之列。 筆者有幸於巴黎與年屆87歲的 Ber[…]